Переклад тексту пісні Among the Stars - Moonrunner83, Megan McDuffee, Die Scum Inc.

Among the Stars (оригінал)

Gently falling into the grass
The lush clouds
Gazing skyward, is someone else
Looking down?
Beyond the night, is there a place?
A hundred million other faces
Among the stars, do worlds collide?
A haven spinning free of thought, free of time
Through the ether of velvet black
Think we’d find
Life and knowledge, a cosmic dance
In rewind?
Beyond the night, is there a place?
A hundred million other faces
Among the stars, do worlds collide?
A haven spinning free of thought, free of time
Eons, light-years
Through the unknown
Centuries pass by
Are we alone?
Beyond the night, is there a place?
A hundred million other faces
Among the stars, do worlds collide?
A haven spinning free of thought, free of time
Beyond the night, is there a place?
A hundred million other faces
Among the stars, do worlds collide?
A haven spinning free of thought, free of time
Among the stars

(переклад)

М’яко падає в траву
Пишні хмари
Дивлячись у небо, — це хтось інший
Дивлячись униз?
Поза ніччю є місце?
Сто мільйонів інших облич
Чи стикаються світи серед зірок?
Притулок, що обертається без думок, вільний від часу
Крізь ефір чорного оксамиту
Думаю, ми знайдемо
Життя і знання, космічний танець
Перемотати назад?
Поза ніччю є місце?
Сто мільйонів інших облич
Чи стикаються світи серед зірок?
Притулок, що обертається без думок, вільний від часу
Еони, світлові роки
Через невідомість
Минають століття
Ми одні?
Поза ніччю є місце?
Сто мільйонів інших облич
Чи стикаються світи серед зірок?
Притулок, що обертається без думок, вільний від часу
Поза ніччю є місце?
Сто мільйонів інших облич
Чи стикаються світи серед зірок?
Притулок, що обертається без думок, вільний від часу
Серед зірок