Переклад тексту пісні Thousand Lights - Fury Weekend, Megan McDuffee

Thousand Lights (оригінал)

Another night on crowded streets
Too many people and machines
So suffocating, hard to breathe
On the run from memories
I’ll offer you salvation, a final destination
Be ready just to start the stream
Beyond imagination, just click for activation
I’m sending password to your dream
Just take a look, don’t close your eyes
You’ll see a sky with thousand lights
A thousand stars, all shining bright
You’re gonna dance with them tonight
A dull routine of city sights
In static noise of neon signs
Nowhere to run, nowhere to hide
No place where you can feel alive
I’ll offer you salvation, a never felt sensation
A shortcut to your secret dream
Forget all limitations, accept my invitation
I’ll take you far away from here
Just take a look, don’t close your eyes
You’ll see a sky with thousand lights
A thousand stars, all shining bright
You’re gonna dance with them tonight
Just take a look, don’t close your eyes
You’ll see a sky with thousand lights
A thousand stars, all shining bright
You’re gonna dance with them tonight
I’ll offer you salvation, a final destination
Be ready just to start the stream
Beyond imagination, just click for activation
I’m sending password to your dream
Just take a look, don’t close your eyes
You’ll see a sky with thousand lights
A thousand stars, all shining bright
You’re gonna dance with them tonight
Just take a look, don’t close your eyes
You’ll see a sky with thousand lights
A thousand stars, all shining bright
You’re gonna dance with them tonight

(переклад)

Ще одна ніч на людних вулицях
Забагато людей і машин
Такий задушливий, важко дихати
У бігу від спогадів
Я запропоную тобі порятунок, кінцевий пункт призначення
Будьте готові просто почати трансляцію
За межами уяви, просто натисніть для активації
Я надсилаю пароль до твоєї мрії
Просто подивіться, не заплющуйте очі
Ви побачите небо з тисячею вогнів
Тисяча зірок, усі яскраво сяють
Ти будеш танцювати з ними сьогодні ввечері
Нудна рутина міських пам’яток
У статичному шумі неонових вивісок
Нікуди бігти, ніде сховатися
Немає місця, де можна відчути себе живим
Я запропоную тобі порятунок, не відчутне відчуття
Ярлик до твоєї таємної мрії
Забудьте про всі обмеження, прийміть моє запрошення
Я заберу тебе далеко звідси
Просто подивіться, не заплющуйте очі
Ви побачите небо з тисячею вогнів
Тисяча зірок, усі яскраво сяють
Ти будеш танцювати з ними сьогодні ввечері
Просто подивіться, не заплющуйте очі
Ви побачите небо з тисячею вогнів
Тисяча зірок, усі яскраво сяють
Ти будеш танцювати з ними сьогодні ввечері
Я запропоную тобі порятунок, кінцевий пункт призначення
Будьте готові просто почати трансляцію
За межами уяви, просто натисніть для активації
Я надсилаю пароль до твоєї мрії
Просто подивіться, не заплющуйте очі
Ви побачите небо з тисячею вогнів
Тисяча зірок, усі яскраво сяють
Ти будеш танцювати з ними сьогодні ввечері
Просто подивіться, не заплющуйте очі
Ви побачите небо з тисячею вогнів
Тисяча зірок, усі яскраво сяють
Ти будеш танцювати з ними сьогодні ввечері