Переклад тексту пісні At All - Moonrunner83

At All (оригінал)

I tried to tell you just how much you
Mean to me but I can’t get it out
So I wrote it down and put it on your pillow
But the words just seem insufficient now
And yeah I did it
I cut my hair off
I needed change I could control
But I can hide it if
It’s just one-sided and
You don’t say anything at all
Now the world is going crazy
And the numbers lie and
We’re running out of money and patience too
But the hardest part is knowing
That I can’t see you at all
I know the years will keep on passing
And I’ll keep visiting on holidays
But there’s something ‘bout the way you always know me
And I wish I could have that each and every day
And yeah I did it
I cut my hair off
It got too out of my control
But I can’t hide it if
I know you’re right and
You don’t say anything at all
Now the world is going crazy
And the peopl cry and
We’re running out of money and innocnce too
But the hardest part is knowing
That I can’t see you at all

At All (переклад)

Я намагався розповісти вам, наскільки ви
Злісно для мене, але я не можу це вигадати
Тому я записав це і поклав на твою подушку
Але зараз слів здається замало
І так, я це зробив
Я відрізав волосся
Мені потрібна була зміна, яку я міг би контролювати
Але я можу це приховати якщо
Це просто одностороннє і
Ви взагалі нічого не кажете
Тепер світ сходить з розуму
А цифри брешуть і
У нас теж закінчуються гроші й терпіння
Але найважче — знати
Що я взагалі не бачу вас
Я знаю, що роки будуть минати
І я продовжу відвідувати на свята
Але є щось у тому, як ти мене завжди знаєш
І я хотів би мати це кожен день
І так, я це зробив
Я відрізав волосся
Це занадто вийшло з-під мого контролю
Але я не можу приховати це якщо
Я знаю, що ви маєте рацію
Ви взагалі нічого не кажете
Тепер світ сходить з розуму
А народ плаче і
У нас закінчуються гроші й невинність
Але найважче — знати
Що я взагалі не бачу вас