Переклад тексту пісні Eyes With A Soul - Cassetter, Megan McDuffee, Time Travel

Eyes With A Soul (оригінал)

Was it so much to ask
For a simple thing like human touch?
Not a chance, no more rights, no more freedoms
From a world turning to rust
City of smoke and screens overrun by machines
Every thought controlled
All the hollow and empty drones, millions but still alone
I longed for eyes with a soul
There had to be a way
Escape from all the steel
Like shadow on my darkened streets
I slipped into your time: A time that’s real
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
No more lies or control
Risked it all to be with you tonight
Human touch has replaced frigid metal
Finally I feel alive
City of smoke and screens overrun by machines
Every thought controlled
All the hollow and empty drones, millions but still alone
I longed for eyes with a soul

Eyes With A Soul (переклад)

Чи багато багато просити
Для простої речі, як-от людський дотик?
Ні шансів, ні прав, ні свобод
Зі світу, що перетворюється на іржу
Місто диму та екранів, переповнених машинами
Кожна думка контролювалася
Усі пусті й порожні трутні, мільйони, але все одно самотні
Я бажав очей із душею
Мав бути спосіб
Втеча від усієї сталі
Як тінь на моїх темних вулицях
Я потрапив у ваш час: час, який є справжнім
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Більше немає брехні чи контролю
Ризикнув усім, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Людський дотик замінив холодний метал
Нарешті я відчуваю себе живим
Місто диму та екранів, переповнених машинами
Кожна думка контролювалася
Усі пусті й порожні трутні, мільйони, але все одно самотні
Я бажав очей із душею