Переклад тексту пісні Cherry - Moonrunner83

Cherry (оригінал)

If I give you anything you want
Then I’m just another anyone
I’m not gonna buy you a drink tonight
I won’t be the first one to bite
When you’re searching for love
Or something bigger than this life maybe
I’ll hear a knock at my door
And say come on inside, yeah, we’re open all night, baby
If you want to taste a little danger
Dancing in the dark with a stranger
Hold on tight to me, baby
Go anywhere you wanna take me
We can disappear together someday
Or we can stay in bed on a Sunday
Don’t wanna waste the night sleeping
Put the cherry on top of the weekend
Waking up for another 9 to 5
Making enough just to barely get by
You’re not gonna find what you’re looking for
You can’t deny you need something more
When you’re searching for love just open up your eyes
Or something bigger than this life maybe
I’ll hear a knock at my door
And say come on inside, yeah, we’re open all night, baby
If you want to taste a little danger
Dancing in the dark with a stranger
Hold on tight to me, baby
Go anywhere you wanna take me
We can disappear together someday
Or we can stay in bed on a Sunday
Don’t wanna waste the night sleeping
Put the cherry on top of the weekend
If you’re searching for love
There’s always someone in this world, baby
But I know that we can’t get enough of each other
Let’s go back in bed and hide under the covers
If you want to taste a little danger
Dancing in the dark with a stranger
Hold on tight to me, baby
Go anywhere you wanna take me
We can disappear together someday
Or we can stay in bed on a Sunday
I don’t wanna waste the night sleeping
Put a cherry on top of the weekend
I don’t wanna waste the night sleeping
Put a cherry on top of the weekend

(переклад)

Якщо я дам тобі все, що ти хочеш
Тоді я просто ще один
Я не буду пригощати вас напоєм сьогодні ввечері
Я не буду першим, хто кусає
Коли ти шукаєш кохання
Або, можливо, щось більше, ніж це життя
Я почую стукіт у свої двері
І скажи, заходь усередину, так, ми відкриті всю ніч, дитино
Якщо ви хочете відчути небезпеку
Танці в темряві з незнайомцем
Тримайся міцно за мене, дитинко
Іди куди завгодно
Ми можемо колись зникнути разом
Або ми можемо залишитися в ліжку в неділю
Не хочу витрачати ніч на сон
Покладіть вишню на вихідні
Прокинутися ще о 9 до 5
Заробляє достатньо, щоб ледве пройти
Ви не знайдете те, що шукаєте
Ви не можете заперечити, що вам потрібно щось більше
Коли ви шукаєте кохання, просто відкрийте очі
Або, можливо, щось більше, ніж це життя
Я почую стукіт у свої двері
І скажи, заходь усередину, так, ми відкриті всю ніч, дитино
Якщо ви хочете відчути небезпеку
Танці в темряві з незнайомцем
Тримайся міцно за мене, дитинко
Іди куди завгодно
Ми можемо колись зникнути разом
Або ми можемо залишитися в ліжку в неділю
Не хочу витрачати ніч на сон
Покладіть вишню на вихідні
Якщо ви шукаєте кохання
У цьому світі завжди хтось є, дитинко
Але я знаю, що ми не можемо насолодитися один одним
Давайте повернемося в ліжко і сховаємося під ковдрою
Якщо ви хочете відчути небезпеку
Танці в темряві з незнайомцем
Тримайся міцно за мене, дитинко
Іди куди завгодно
Ми можемо колись зникнути разом
Або ми можемо залишитися в ліжку в неділю
Я не хочу витрачати ніч на сон
Покладіть вишеньку на вихідні
Я не хочу витрачати ніч на сон
Покладіть вишеньку на вихідні