Переклад тексту пісні The Last Time - Moonrunner83, NINA

The Last Time (оригінал)

Been feeling kinda lonely
And I wake up and you’re calling — wish that I could make you see
'Cause I wanna feel the words you say to me tonight
Tell me, why do I keep falling?
(I know you miss me)
Why don’t we just start all over?
(I know you miss me)
I am here
I am here
And I see you through the window
And I got a million things in my head
I can’t describe
Is this the last time, is this the last time
That we ever say goodbye?
Tell me, are we wasting our time?
(Can you forgive me?)
I don’t think we know the answer (Can you forgive me?)
Is it real?
Is it real?
And I see you through the window
And I got a million things in my head
I can’t describe
Is this the last time, is this the last time
That we ever say goodbye?
(Oh) People say you can move on, it doesn’t matter
(Oh) But it takes so long, I’m waiting for another
(Oh) People say you can move on, it doesn’t matter
(Oh) But it takes so long, I’m waiting for somebody like you
(Oh) People say you can move on, it doesn’t matter
(Oh) But it takes so long, I’m waiting for another
(Oh) People say you can move on, it doesn’t matter
(Oh) But it takes so long, I’m waiting for somebody like you
Is this the last time, is this the last time
That we ever say goodbye?
Is this the last time, is this the last time
That we ever say goodbye?
Tell me, are we wasting our time?
Is this the last time?
Tell me, are we wasting our time?
Tell me, are we wasting our time?
Tell me, are we wasting our time?

(переклад)

Почувався якось самотньо
І я прокидаюся і ти дзвониш — хотів би, щоб я зміг вас побачити
Тому що я хочу відчути слова, які ти говориш мені сьогодні ввечері
Скажіть мені, чому я не перестаю падати?
(Я знаю, що ти сумуєш за мною)
Чому б нам просто не почати все спочатку?
(Я знаю, що ти сумуєш за мною)
Я тут
Я тут
І я бачу тебе у вікно
І у мене в голові мільйон речей
Я не можу описати
Це востаннє, чи востаннє
Чи ми колись попрощаємося?
Скажіть, ми марнуємо час?
(Чи можете ви мені пробачити?)
Я не думаю, що ми знаємо відповідь (чи можете ви мені пробачити?)
Це справжнє?
Це справжнє?
І я бачу тебе у вікно
І у мене в голові мільйон речей
Я не можу описати
Це востаннє, чи востаннє
Чи ми колись попрощаємося?
(О) Люди кажуть, що ви можете рухатися далі, це не має значення
(О) Але це займе так довго, я чекаю іншого
(О) Люди кажуть, що ви можете рухатися далі, це не має значення
(О) Але це займе так довго, я чекаю на когось, як ти
(О) Люди кажуть, що ви можете рухатися далі, це не має значення
(О) Але це займе так довго, я чекаю іншого
(О) Люди кажуть, що ви можете рухатися далі, це не має значення
(О) Але це займе так довго, я чекаю на когось, як ти
Це востаннє, чи востаннє
Чи ми колись попрощаємося?
Це востаннє, чи востаннє
Чи ми колись попрощаємося?
Скажіть, ми марнуємо час?
Це останній раз?
Скажіть, ми марнуємо час?
Скажіть, ми марнуємо час?
Скажіть, ми марнуємо час?