Переклад тексту пісні Promise - 3FORCE, Megan McDuffee

Promise (оригінал)

Looking back now, everyone could see
Our strong connection
We were fire, passion that could not
Be helped
Everything fueled by our chemistry
Visceral reactions
Far too intense, we were captured by each
Other’s spell
Moving on from being bitter
Is the hardest thing
Promising to love you better
Is the one I want to keep
So much wild heat, it could not be tamed
(Somebody) Got us into trouble
Burning too fast, throwing harsh insults
Like stones
Things got ugly, turned to sabotage
We got out of control
Suddenly lost, we were left with jagged scars
We were left alone
Moving on from being bitter
Is the hardest thing
Promising to love you better
Is the one I want to keep
Oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Finding you now after all these years
You never left my mind
Let’s try again, we’ll love each other right
This time
Moving on from being bitter
Is the hardest thing
Promising to love you better
Is the one I want to keep

Promise (переклад)

Озираючись назад, усі могли побачити
Наш міцний зв'язок
Ми були вогнем, пристрастю, яка не могла
Допоможіть
Усе підживлено нашою хімією
Вісцеральні реакції
Занадто напружені, кожен із нас був захоплений
Чужі заклинання
Переходимо від гіркоти
Це найважче
Обіцяючи любити вас краще
Я хочу зберегти
Так багато дикої спеки, що її неможливо було приручити
(Хтось) Втягнув нас у біду
Занадто швидко горить, кидаючи різкі образи
Як каміння
Все стало потворно, перетворилося на саботаж
Ми вийшли з-під контролю
Раптово втрачені, ми залишилися з нерівними шрамами
Ми залишилися самі
Переходимо від гіркоти
Це найважче
Обіцяючи любити вас краще
Я хочу зберегти
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Знаходжу тебе зараз після всіх цих років
Ти ніколи не виходив із мого розуму
Давайте спробуємо ще раз, ми будемо любити один одного правильно
Цього разу
Переходимо від гіркоти
Це найважче
Обіцяючи любити вас краще
Я хочу зберегти