Переклад тексту пісні Trouble - Monster Florence

Trouble (оригінал)

Ever since 2000 and life
Ever since Alex go and wait outside
Ever since beefing bailiffs banging on door
Like fuck off she ain’t inside
Ever since daddy did a hop skip jump
Ever since hiding evidence from my mum
Ever since my oldest brother told me he catch me doing that again I’m gonna get
tumped
Ever since the first blue lights that we run from
Ever since the 10 bag that we bun
Ever since the first boy that I ever punched in the face
And the first time I ever got punched
Ever since selling cigarettes in the classroom and that advancing into selling.
Ever since ever since all that stuff
Everything everything all bit nuts
Survival instincts kicked in yeah, we did sin
But nobody ever helped us
Marched through the struggle and we never did fuss
So, fuck you cunts that think you can judge
When everything’s all a bit fucked
Bet you would a sat down where I’m gonna stand up
Shoulders back middle finger stuck
Maybe we never will learn and that’s fucked, uh
All we’ve ever really seen is trouble
Ever since boy in the corner
I been that boy in the corner deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryna' keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double
Bang in trouble
Fresh white crep in the puddle
Really, it’s magic magic magic
I don’t deal with no muggles
But all I ever needed was a cuddle
Now look at me with the shovel
Let’s see how big a hole I can dig dig dig dig dig dig trouble
The trouble with it is follows me
I’m tryna make a living honestly
Honestly
Babylon wanna stop and search wanna bother me
Fuck your politics and your policies
It’s a pile of shit no apologies I mean
I was locked up in a cell that time
But that time I didn’t do that
Officer said there’s just some things u gotta accept
You’re black
But we’ve taken so many l’s
Could I trouble you for a w
I mean maybe like 1 or 2
I don’t wanna lose My
Shit
All we’ve ever really seen is trouble
Ever since boy in the corner
I been that boy in the corner deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryna' keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double All we ever really seen is
trouble
Ever since home sweet home
We been out on the roads and deep in trouble
No love no hugs no kisses won’t listen now that boys trouble
Tryina keep Mumma out the struggle
Bought it for half and sold it back for double

(переклад)

З 2000 року і життя
З тих пір, як Алекс пішов і чекав надворі
З тих пір, як судові виконавці стукають у двері
Ніби її немає всередині
Відтоді, як тато стрибнув із стрибками
Відтоді, як приховував докази від моєї мами
З тих пір, як мій старший брат сказав мені, що він спіймає мене на цьому знову, я отримаю
збитий
З часів перших блакитних вогнів, від яких ми бігаємо
Відтоді, як ми збираємо 10 пакетів
Ще з першого хлопчика, якого я вдарив кулаком по обличчю
І вперше мене вдарили
З тих пір, як продають сигарети в класі, і це просувається в продаж.
З тих пір, як усе це
Все, все потроху
Інстинкти виживання запрацювали так, ми згрішили
Але нам ніхто ніколи не допоміг
Проходили через боротьбу, і ми ніколи не метушилися
Тож до біса ви, піхви, які думають, що ви можете судити
Коли все трохи погане
Б’юся об заклад, ви б сиділи там, де я збираюся встати
Плечі назад середній палець застряг
Можливо, ми ніколи не навчимося, і це біда, е
Все, що ми коли-небудь бачили, — це проблеми
Відтоді як хлопчик у кутку
Я був тим хлопчиком у кутку, глибоко в неприємності
Ні кохання, ні обійми, ні поцілунки не вислухають тепер, коли хлопці клопочуться
Намагайтеся утримати маму від боротьби
Купив за половину й продав за подвійне
Біда
Свіжий білий креп у калюжі
Справді, це магічна магія
Я не маю справу з маглами
Але все, що мені коли-небудь було потрібно, це обійми
А тепер подивіться на мене лопатою
Давайте подивимося, яку велику яму я можу копати
Проблема в тому переслідує мене
Я намагаюся чесно заробляти на життя
Чесно кажучи
Вавилон хоче зупинитися і пошук хоче мене турбувати
До біса твоя політика і твоя політика
Це купа лайна, без вибачень, я маю на увазі
Тоді я був замкнений у камері
Але того разу я не робив це
Офіцер сказав, що потрібно прийняти деякі речі
ти чорний
Але ми взяли так багато л
Чи можу я потурбувати вас
Я маю на увазі, можливо, 1 чи 2
Я не хочу втратити Свого
лайно
Все, що ми коли-небудь бачили, — це проблеми
Відтоді як хлопчик у кутку
Я був тим хлопчиком у кутку, глибоко в неприємності
Ні кохання, ні обійми, ні поцілунки не вислухають тепер, коли хлопці клопочуться
Намагайтеся утримати маму від боротьби
Купив за половину й продав за подвійну суму. Все, що ми бачили насправді
неприємності
З тих пір, як додому милий дім
Ми були на дорогах і глибоко в пробах
Ні кохання, ні обійми, ні поцілунки не вислухають тепер, коли хлопці клопочуться
Спробуй утримати маму від боротьби
Купив за половину й продав за подвійне