Переклад тексту пісні Deck Of Cards - Monster Florence

Deck Of Cards (оригінал)

These scribbles on this page dry like raisins in the sunshine
Like unrequited or the pain from my mum’s eyes
Dumb enough to hope and pray and young enough to know we’re unwise Rather
question everything that act callow in a gunfight
The king is dead The earth is flat
You thought its bad
It’s worse than that
The lies you told
You made your bed
Lie in it, lie in it, lion inside the enclosure If I was u wouldn’t get closer
If I was you I would be nice though
If I was you I would be nice though Cos u got the people on flight mode Never
been any connection
But one day your bubble will burst And you gotta run for the exits Yeah run
around round round world Like KFC chickens all headless
Or refugees running for refuge Then you’ll find out where the edge is
Deck of cards it’s all aces aces
Me and them different places places
Ooowoooooo
Why are force fields wrapped round like orchid vines
When they fall off the faces faces
Then they might know what space is
Oowoooooooo
In a just filled world we would all align
Is it conspiracy they conspire
As we look at screens but not higher
Like like everything but each other
Follow people over dreams yeah that’s dire I’m not inspired
I’m fucking tired
Tryna' stay hungry while people dying
Dying of hunger their dying to live
Shining a bright light into an abyss yeah
Will it be missed there can you see this here this area take form of a lit
flare Gather round
Let’s find connection and love
Elections are fucked
Elected corrupt and left enterprising incentives for everyone but us
Uh how you gonna do us like that
You slags
Try Follow them chem trails back to the lab that they came from Tryna' work out
the circumference of flat earth so we can go and make one Climb up on on it
then take off
Take off these rose tints
My patience though it’s so thin like the ozone now I’m roasting
It’s cool though I’ll stay hoping
For this whole thing
Deck of cards it’s all aces aces
Me and them different places places
Ooowoooooo
Why are force fields wrapped round like orchid vines
When they fall off the faces faces Then they might know what space is
oowoooooooo
In a just filled world we would all align

(переклад)

Ці каракулі на цій сторінці висихають, як родзинки на сонце
Як нещастя або біль в очах моєї мами
Досить дурні, щоб сподіватися і молитися, і досить молоді, щоб знати, що ми нерозумні
піддавати сумніву все, що діє безглуздим у перестрілці
Цар помер Земля плоска
Ви думали, що це погано
Це гірше за це
Брехня, яку ви сказали
Ви застилали ліжко
Лежи в ньому, лежи в ньому, лев у вольєрі Якби я був ти, не підійшов би ближче
На твоєму місці я був би добрий
Якби я був на твоєму місці, я був би добре
був якийсь зв'язок
Але одного разу твоя бульбашка лопне, і ти повинен бігти до виходів. Так, біжи
навколо навколо світу Як кури KFC всі безголові
Або біженці, які біжать за притулком. Тоді ви дізнаєтеся, де знаходиться край
Колода карт – це всі тузи
Я і вони в різних місцях
Оооооооо
Чому силові поля обгорнуті, як лози орхідей?
Коли вони падають з лиця обличчя
Тоді вони можуть знати, що таке простір
Ооооооооо
У щойно заповненому світі ми всі б зрівнялися
Чи це змова
Як ми дивимося на екрани, але не вище
Як і все, крім один одного
Слідкуйте за людьми через мрії, так, це жахливо, я не натхненний
я страшенно втомився
Намагайтеся залишатися голодними, поки люди вмирають
Вмирають з голоду, вмирають, щоб жити
Сяйво яскравим світлом у прірву, так
Чи буде це пропущено, ви можете побачити, що це тут, ця область має форму освітлення
спалах Зберись навколо
Давайте знайдемо зв’язок і любов
Вибори прокляті
Обрали корупціонерів і залишили ініціативні стимули для всіх, крім нас
Ах, як ти з нами так зробиш
Ви шлаки
Спробуйте Пройдіть їх хімічними стежками назад до лабораторії, де вони прийшли з тренування Трини
коло плоскої землі, щоб ми могли піти й піднятися на неї
потім знімай
Зніміть ці трояндові відтінки
Моє терпіння, хоча воно таке тонке, як озон, зараз я смажу
Це круто, хоча я буду сподіватися
За всю цю справу
Колода карт – це всі тузи
Я і вони в різних місцях
Оооооооо
Чому силові поля обгорнуті, як лози орхідей?
Коли вони падають з облич, тоді вони можуть знати, що таке простір
ооооооооо
У щойно заповненому світі ми всі б зрівнялися