Переклад тексту пісні Poseidon - Monster Florence

Poseidon (оригінал)

My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
Serves me right though
And when my lucks out
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
You are my guidance
My broken hearted sweet heart dancing beside you
In a chime of heightened excitement, you are my silence
In my divided finals probably find you all over my mind cause
With you it’s Sunday morning
You bring me light you say
That son important
You come with warmth
Distort this tug of Autumn
As we live an breath you speak like its nothing more but
You keep me from the dark
You are my voice of reason
You’re my North Star
I adore ya
You’re my cause for breathing
It’s a simple kinda love
It’s a simple kinda love
But ain’t none of these symbols quite enough for me to ever explain
We’ve been through the wars we been through the rain
Come back patched up dried off then went through them again
Rough ride tough times but you’re my escape
You’re my find a way
What I’m tryna' say
Is you’re special
You’re my petal
And I’ma keep ya
The struggle never warned sweetheart
And summer never lasted a full 3 months
And papa never made it easier
Or warned us either
You’re all that we go
He’s gone you’re forced to keep
You keep on
Your mother said
Make more than we got sweetheart
And you made more times 3
They chain but you freed us
They hate but you breed love
Vacation all three of us
We’ll make it overseas love
Where the days seem short but sweeter
And the kids in school get free
And it’s peaceful even
And all people even
Maybe not but at least it’s better than bleeding my sweetheart
You are my feeder I’m your safe keeping
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t
The world still on your shoulders know you won’t break back cos you’re strong
But I’ll take that if you want
Cause you carried me for so long
My bridge over troubled water
The fire that keeps this family warm
You are your mothers daughter for what you taught us
You gave me a lesson
So how could I pay you back
For past if I gave you a present
When you gave me a future
A chance you gave me a blessing
With bruises on your heart and on your jaw
We had to jump out the window and pray
Pray we’re bottom floor
Luckily we were
Yeah
Still I wish I could’ve done more
Too young to protect ya
Too numb to remember
That cold 95 winter with my
Little brother growing in ya telling me it’s all gonna be alright
But you really didn’t know did ya
So how would I know
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t

Poseidon (переклад)

Моя срібна підкладка
Мої розпростерті обійми
Ти тримав мене в блиску
Ти тримав моє серце
Гукнув Посейдон
Поливайте свої рослини
Я продовжую лізти, поки ми не розлучимося
Але це мені добре
І коли мені пощастить
Коли моя удача закінчиться
Скажи мені куди мені йти
І коли заштовхнув тебе занадто далеко
Або штовхнув вас занадто сильно
Ну звідки я знаю
Ви є моїм керівництвом
Моє розбите серце миле серце танцює поруч з тобою
У дзвінок підвищеного збудження, ти моє мовчання
У моїх розділених фіналах, мабуть, ви знайдете вас у всьому моєму розумі
З тобою ранок неділі
Ти приносиш мені світло, як кажеш
Цей син важливий
Ви приходите з теплом
Спотворіть цей буксир осені
Поки ми живемо диханням, ви говорите, ніби це не більше, ніж
Ти захищаєш мене від темряви
Ти мій голос розуму
Ти моя Полярна зірка
Я кохаю тебе
Ти моя причина дихати
Це просте кохання
Це просте кохання
Але жоден із цих символів недостатньо для мене, щоб пояснити
Ми пройшли через війни, ми пройшли крізь дощ
Поверніться залатаним висушеним, а потім переглянь їх знову
Важкі часи, але ти моя втеча
Ти – мій дорогу
Що я намагаюся сказати
Ви особливий
Ти моя пелюстка
І я тебе тримаю
Боротьба ніколи не попередила кохану
А літо не тривало повних 3 місяців
І тато ніколи не робив це легше
Або попередив нас
Ви все, що ми їдемо
Його немає, ви змушені триматися
Ти продовжуй
Твоя мати сказала
Зробіть більше, ніж у нас, коханий
І ти зробив ще 3 рази
Вони ланцюг, але ти звільнив нас
Вони ненавидять, але ти породжуєш любов
Відпустіть усі троє
Ми зробимо це закордонною любов’ю
Де дні здаються короткими, але солодшими
А діти в школі отримують безкоштовно
І навіть мирно
І навіть усі люди
Можливо, ні, але, принаймні, це краще, ніж кровоточити мою кохану
Ти мій годівник, я твій надійний захист
Моя срібна підкладка
Мої розпростерті обійми
Ти тримав мене в блиску
Ти тримав моє серце
Гукнув Посейдон
Поливайте свої рослини
Я продовжую лізти, поки ми не розлучимося
Коли моя удача закінчиться
Скажи мені куди мені йти
І коли заштовхнув тебе занадто далеко
Або штовхнув вас занадто сильно
Ну звідки я знаю
Світ все ще зобов’язаний вам щастям, і я прийму це, якщо ви цього не зробите
Світ все ще зобов’язаний вам щастям, і я прийму це, якщо ви цього не зробите
Світ, який усе ще на твоїх плечах, знає, що ти не відступиш, бо ти сильний
Але я прийму це, якщо ви хочете
Бо ти так довго носив мене
Мій міст через неспокійну воду
Вогонь, який зігріває цю родину
Ви дочка своєї матері за те, чого навчили нас
Ви дали мені урок
Тож як я міг би вам повернути гроші?
За минуле, якби я подарував тобі подарунок
Коли ти дав мені майбутнє
Шанс, що ти дав мені благословення
З синцями на серці та щелепі
Нам довелося вистрибнути у вікно й помолитися
Моліться, що ми на нижньому поверсі
На щастя, ми були
так
Проте я хотів би зробити більше
Занадто молодий, щоб захищати вас
Занадто заціпенілий, щоб запам’ятати
Тієї холодної зими 95 року з моїм
У тебе росте молодший брат, який каже мені, що все буде добре
Але ти справді не знав, чи не так
Тож звідки я можу знати
Моя срібна підкладка
Мої розпростерті обійми
Ти тримав мене в блиску
Ти тримав моє серце
Гукнув Посейдон
Поливайте свої рослини
Я продовжую лізти, поки ми не розлучимося
Коли моя удача закінчиться
Скажи мені куди мені йти
І коли заштовхнув тебе занадто далеко
Або штовхнув вас занадто сильно
Ну звідки я знаю
Світ все ще зобов’язаний вам щастям, і я прийму це, якщо ви цього не зробите
Світ все ще зобов’язаний вам щастям, і я прийму це, якщо ви цього не зробите