Переклад тексту пісні Fatal - Monster Florence

Fatal (оригінал)

Emotionless in motion
Finding pieces of what’s broken
Find your finger prints on bits that’s left from where you used to hold them
Although the distance now is great I see you in my focus
But I call your bluff and trump you build a wall around me no one Gets entry
round here
Least of all you
So, when we speak we talk few words
And they taste bitter it’s true
But I read this message in a bottle wish I ripped in two
Coz it’s got me thinking
Got me thinking should I read this you
But it’s ink is laced with deception
And I must not mention its truth
Coz I’d leave with a conscience that’s clear but darling you will leave with a
bruise
Yeah, this Ginsu cut me half and I just don’t know what to do
Thought I might find satisfaction instead I’m saddened and blue
Now I’m stood in traffic and any lane I pick is a tragic filled route
See a crash and blackness of tires screeching and its happening to you
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Gooooooooo
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Goooooooooooo Fatal
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
Split me in two like
Y oshimitsu
Cut through the middle dissected Stuck in the middle like Malcolm When a
million-man protested
I just kept it moving along its Tetris
It don’t stop until you exit
You thought you would win this
Ah bless ya you thought you finessed it Didn’t you
Or did you?
Y oshimitsu
Strip me of my weapon like u know Jiu Jitsu Cupid ain’t the same these days
he’s toting pistols And I bet you hope he gets you
Gets you
I guess you
I guess i owe you explanations and your days been over stressful
I guess you thrown away those sorry notes that I wrote put in post and sent you
I bet you fixed your hair while you broke down in tears redid your make up
roller pencil
Grab your best dress while you phoned your best girl and slayed me like we’re
in a shaolin temple I guess that’s how much I meant to you I guess you so
regretful
I bet all your piers drink victory beers coz you and I weren’t successful
A bunch of know it all and told you so’s
Probably turn their nose up if we couldn’t see coke
Bet you row rowed your boat down a pitiful stream And you somehow drown and
it’s all my fault Of course
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Gooooooooo
There you go
There you go
There you go
There you go
There you Goooooooooooo Fatal
Those I miss you
I can’t even waste two tears on you two bitches and a Golden Ginsu
Much sharper than you think my dear
Split me in two like
Y oshimitsu
Split me in two like
Y oshimitsu

Fatal (переклад)

Беземоційний у руху
Пошук частин зламаного
Знайдіть відбитки пальців на фрагментах, які залишилися від того місця, де ви їх тримали
Хоча зараз відстань велика, я бачу вас у своєму фокусі
Але я закликаю твій блеф і козир, ти будуєш стіну навколо мене ніхто не отримує доступ
навколо
Менше за всіх вас
Отже, коли ми говоримо, вимовляємо кілька слів
І на смак вони гіркі, це правда
Але я прочитав це повідомлення у пляшці, яку розірвав на два
Бо це змусило мене задуматися
Я подумав, чи варто мені це прочитати
Але це чорнило пронизане обманом
І я не повинен згадувати його правду
Бо я б пішов із чистою совістю, але, коханий, ти підеш із
синець
Так, цей Гінсу порізав мене наполовину, і я просто не знаю, що робити
Я думаю, що можу знайти задоволення, а я сумний і синій
Тепер я стояв у заторі, і будь-яка смуга, яку я вибираю — трагічний маршрут
Подивіться на тріск і чорність шин, які скриплять, і це відбувається з вами
Ті, за якими я сумую за тобою
Я навіть не можу витрачати дві сльози на вас, двох сук і Золотого Гінсу
Набагато гостріше, ніж ти думаєш, любий
Розділіть мене на два лайка
Y oshimitsu
Ось так
Ось так
Ось так
Ось так
Ось вам гоооооооо
Ось так
Ось так
Ось так
Ось так
Ось вам гоооооооооооооо фатальний
Ті, за якими я сумую за тобою
Я навіть не можу витрачати дві сльози на вас, двох сук і Золотого Гінсу
Набагато гостріше, ніж ти думаєш, любий
Розділіть мене на два лайка
Y oshimitsu
Розділіть мене на два лайка
Y oshimitsu
Розрізати середину, розсічену, застрягти в середині, як Малькольм Коли а
— протестував мільйон людей
Я просто продовжував рухатися по тетрісу
Це не зупиняється, поки ви не вийдете
Ти думав, що виграєш це
Ах, благословіть вас, ви думали, що ви це зробили, чи не так
Або ви?
Y oshimitsu
Зніміть у мене зброю, як ви знаєте, джиу-джитсу Купідон зараз не той
він носить з собою пістолети. І я б’юся об заклад, ви сподіваєтеся, що він добере вас
Отримає вас
Я здогадуюсь, ви
Здається, я зобов’язаний вам пояснити, і ваші дні були надто напруженими
Мабуть, ви викинули ці прикрощі, які я написав, доставили до поста та надіслали вам
Б’юся об заклад, ви поправляли зачіску, поки розплакалися, переробляли макіяж
роликовий олівець
Візьми свою найкращу сукню, поки ти зателефонував своїй найкращій дівчині і вбив мене, як ми
у шаоліньському храмі, мабуть, це те, що я значив для вас
прикро
Б’юся об заклад, усі ваші пірси п’ють переможне пиво, бо ми з вами не досягли успіху
Купа все це знає і вам це сказали
Напевно, підвернуть їм ніс, якщо ми не побачили кока-колу
Б’юся об заклад, що ви гребли своїм човном вниз жалюгідним потоком, і ви якось тонете і
це все моя вина, звичайно
Ті, за якими я сумую за тобою
Я навіть не можу витрачати дві сльози на вас, двох сук і Золотого Гінсу
Набагато гостріше, ніж ти думаєш, любий
Розділіть мене на два лайка
Y oshimitsu
Ось так
Ось так
Ось так
Ось так
Ось вам гоооооооо
Ось так
Ось так
Ось так
Ось так
Ось вам гоооооооооооооо фатальний
Ті, за якими я сумую за тобою
Я навіть не можу витрачати дві сльози на вас, двох сук і Золотого Гінсу
Набагато гостріше, ніж ти думаєш, любий
Розділіть мене на два лайка
Y oshimitsu
Розділіть мене на два лайка
Y oshimitsu