Переклад тексту пісні The Groove - Monster Florence

The Groove (оригінал)

She believes in love
I believe we don’t pick or choose
The heart wants what the heart wants
And there’s a difference in our views
So run along Cinderella I can see your missing shoes
And all your efforts are misconstrued by your issues
I’d love to stay and talk but I’m addicted to this groove
I’d love to lay on the floor with you but I’m committed to my moved
Sometimes I may seem forward
I’m a dick sometimes to you
I’d hate to break your heart bubbs but we can’t fix things while in use
What you reckon boys what you reckon
Tonight’s gonna be a messy one
Yeah Ima' get me some I reckon
Yeah, I’m planning to have sex with one
And if she try play hard to get then
I’ll smash her never text her once
And probably slide on to her bredrin’s I reckon
Si what you reckon yeah what you reckon
This Tommy jumper or Ralphy chequered
Or maybe I’ll dress down
Girls like guys who put in no effort I heard
Alive yeah i feel bless
I feel alive tonight most definite
Let’s polish off what is left
And I guess we’ll make this one count
It’s an hour we’ve been out
And me and the boys already two stepping
Off this Larry that general left round mine
On 8th possession
Ain’t that the saying
Ain’t that the saying
Clocked her from a far
And I hit her up with my country like darling
You ever been to Essex
Well I’ll take you to my house
We can go and have scones and tea in Dedham
For now, chow but for later text him
Wow she called I missed it she left a message
I send her one back like darling after tonight you are my everything
I don’t mean to press the issue
I mean i don’t mean to seem to pressing
But if you was a button on my controller
Yeah, I would have pressed it
She laughed she chuckled at that one
I’m there like well in
Half an hour back at my drums and I’m going well in
She asked if I’m a pretender
Or a Mr kiss and telling
I told her never my darling whilst I’m texting all the fella’s
Like boys she got a swelling
And there all
L O L O L’ing
I think she fell in
'cause she believes in love
I believe we don’t pick or choose
The heart wants what the hearts wants
And there’s a difference in our views
So run along Cinderella I can see you’re missing shoes
And all your efforts are misconstrued by your issues
I’d love to stay and talk
But I’m a addicted to this groove
I’ve had this private number belling for about 2 weeks fuck knows what for
Then I got a text today from a number I ain’t saved saying I just wanna talk
Fuck sake it’s blatantly that blonde bit
Tryna' get stush so I mashed n longed it
Blocked that number I act obnoxious
Till she can’t stand me now she don’t want this
Oi what you reckon boys
What you reckon
If it is her then she was a weapon
Maybe I should reply to this text and see what vibe from her I’m getting
What u reckon Dre what you reckon
He said give her a text then
I sent one back
She replied in a second
Typing upset and
She said She believes in love
Asking do I believe that too
I said I think it’s more about timing and there’s a difference in our grooves
So, run along Cinderella it’s gone 12 it’s too late for you
And all this misplaced love for me is just confusion n your issues
I’d love to stay n talk babe
But Ima skip on your big news
I’d love to lay on the floor with you
But I’m committed to my moves
She said stop being a dick I said I am sometimes all this you knew
She said I hate break ya fun but
I’m singing out dad in the tune of you
Find ya own groove leave mine alone
You gotta find your own groove baby find ya own
Nah what for real
You said you was on the pill
And I thought that was sensible
So don’t tell me you know it’s mine
Cos I know who went before
So what you tryna' take liberties for
Huh?
You wanna litter these thoughts of little me’s and you’s like you and me could
really be more than what we were that night
Me and you ain’t nothing yeah you heard that right
I know it hurts you gotta be cruel to be kind you’re playing with lives like
Lego bricks stop
I know you’re after the ring like fellowship, but this fellow shipped off
And I’m fuckin pissed off to be honest with you
Look at you sitting there acting like it’s not an issue fuckin lost it int' you
Please for a second just try think straight
Our lives are fine apart they do not need to collide this way
She took a second
Said one day you’ll accept this as a blessing what do you reckon
I reckon yeah, I reckon
You came in like wrecking ball
Destroyed everything in seconds
I reckon I’m fucked
You can’t have me in your life
Try tell me there’s life in you
And I don’t want to break your heart
But you can’t fix things while they’re in use
I won’t hang you out to dry
So why you got me in that noose
She said she just wanted to make our lives align
Baby don’t you know you gotta find your own groove
Yeah yeah

(переклад)

Вона вірить у кохання
Я вважаю, що ми не вибираємо й не вибираємо
Серце хоче того, чого хоче серце
І є різниця в наших поглядах
Тож біжи по Попелюшці, я бачу твої зниклі туфлі
І всі ваші зусилля невірно тлумачаться вашими проблемами
Я б хотів залишитися й поговорити, але я залежний від цього ходу
Я хотів би лежати на підлозі з вами, але я відданий своєму переїзду
Іноді я можу здаватися вперед
Я іноді для вас дурень
Мені не хотілося б розбивати ваше серце, але ми не можемо виправити щось під час використання
Що ви вважаєте хлопці, що ви вважаєте
Сьогоднішній вечір буде безладним
Так, я думаю, принеси мені щось
Так, я планую зайнятися сексом з одним
І якщо вона намагатиметься наполегливо грати, щоб домогтися
Я її розблю, ніколи не напишу їй жодного повідомлення
І, мабуть, ковзати до її бредріна
Si що ви вважаєте, так, що ви вважаєте
Цей джемпер Tommy або Ralphy в клітку
Або, можливо, я одягнуся
Я чув, що дівчатам подобаються хлопці, які не докладають жодних зусиль
Живий, так, я відчуваю себе благословенним
Я почуваюся живим сьогодні ввечері
Давайте відшліфуємо те, що залишилося
І я думаю, що ми врахуємо це
Це година, як ми були
А я і хлопці вже два кроки
Від цього Ларрі той генерал залишив шахту
На 8-му володінні
Хіба це не приказка
Хіба це не приказка
Спостерігав її здалеку
І я вдарив її з моєю країною, як кохана
Ви коли-небудь були в Ессексі
Ну, я відведу вас до мого дому
Ми можемо піти випити булочки та чай у Дедхем
Наразі їжте, але пізніше напишіть йому
Вау, вона подзвонила, я пропустив це, вона залишила повідомлення
Я відсилаю її назад, як кохана, після того, як сьогодні ввечері ти моє все
Я не хочу вирішувати проблему
Я маю на увазі, що не хочу здається натиснути
Але якби ви були кнопкою на мому контролері
Так, я б натиснув
Вона засміялася, посміхнулася з цього
Я там наче добре
Півгодини назад за барабанами, і я вже добре
Вона запитала, чи я самозванець
Або містер поцілунок і розповідь
Я сказав їй ніколи, мій коханий, поки я писав повідомлення всім хлопцям
У неї, як у хлопчиків, набряк
А там все
L O L O L’ing
Я думаю, що вона впала
бо вона вірить у кохання
Я вважаю, що ми не вибираємо й не вибираємо
Серце хоче того, чого хоче серце
І є різниця в наших поглядах
Тож біжи по Попелюшці, я бачу, що тобі бракує взуття
І всі ваші зусилля невірно тлумачаться вашими проблемами
Я хотів би залишитися й поговорити
Але я залежний від цю боротьбу
У мене цей приватний номер дзвонить близько 2 тижнів чорт знає для чого
Тоді я отримав СМС із незбереженого номера, що я просто хочу поговорити
До біса, це відверто ця блондинка
Спробуй заплутатися, тому я м’яв і хотів
Заблокував цей номер, я поводжуся неприємно
Поки вона не може мене терпіти, тепер вона цього не хоче
Ой, як ви думаєте, хлопці
Що ви вважаєте
Якщо це вона, то вона — зброя
Можливо, мені варто відповісти на цей текст і побачити, який настрій я відчуваю від неї
Що ви рахуєте Dre, що ви вважаєте
Тоді він сказав дати їй текст
Я послав одну назад
Вона відповіла за секунду
Набираючи засмучений і
Вона сказала, що вірить у любов
Питаю, чи вірю я в це
Я ​
Тож бігай по Попелюшці, вона пішла 12, тобі вже пізно
І вся ця неналежна любов до мене просто плутанина у твоїх проблемах
Я б хотів залишитися н розмовляти, дитинко
Але Іма пропускає ваші важливі новини
Я хотів би лягти з вами на підлогу
Але я відданий своїм рухам
Вона сказала, перестань бути дурдом, я сказав, що я інколи все це, що ти знав
Вона сказала, що я ненавиджу розважитися, але
Я співаю тата на твою мелодію
Знайди власну гру, залиш мене в спокої
Ти повинен знайти свій власний грув, малюк, знайди себе
Ну що ж по-справжньому
Ви сказали, що приймаєте таблетки
І я подумав, що це розумно
Тож не кажіть мені що знаєте, що це моє
Тому що я знаю, хто був раніше
Так що ви намагаєтеся дозволити собі
га?
Ти хочеш смітити ці думки про маленького мене, і ти такий, як ми з вами могли б
дійсно бути більше, ніж ми були тієї ночі
Я і ти — ніщо, так, ти правильно чув
Я знаю, що вам боляче бути жорстоким, щоб бути добрим, у яке ви граєте в життя, як
Цеглинки Lego зупиняються
Я знаю, що ти шукаєш рингу, як спілкування, але цього хлопця вигнали
І я розлютований, якщо бути чесним з тобою
Подивіться на ти сидиш і ведеш себе так, ніби це не проблема, чорт її втратив в тебе
Будь ласка, на секунду просто подумайте
Наше життя прекрасне, вони не повинні стикатися таким чином
Вона зайняла секунду
Сказав, що одного дня ви приймете це як благословення, як на вашу думку
Я вважаю, так, я вважаю
Ви увійшли, як м’яч
Знищив усе за секунди
Я вважаю, що я трахнутий
Ви не можете мати мене у своєму житті
Спробуй сказати мені, що в тобі є життя
І я не хочу розбити твоє серце
Але ви не можете виправити речі, поки вони використовуються
Я не буду вивішувати вас сушити
То чому ти втягнув мене в цю петлю
Вона сказала, що просто хотіла зрівняти наше життя
Дитина, ти не знаєш, що ти повинен знайти свою власну гру
так Так