Переклад тексту пісні Wir sind mehr - Mono & Nikitaman, Zsk, Mal Élevé

Wir sind mehr (оригінал)

Hahaha, Hehehe
Mono, Nikitaman, ZSK, Mal Élevé
Haha (eh) Hahaha
Kennst du das Gefühl, allein zu sein, und völlig isoliert
Keiner der so denkt wie du, und keiner der so fühlt
Ich muss hier raus, halts nicht mehr aus, ich will hier nicht krepiern'
Kennst du das Gefühl, wenn du weißt, es muss was passiern'
Ja
Ich, du, meins, deins, jeder steht für sich allein
Ich dreh mich um und dein Gesicht, sag du tickst genau wie ich
Ich, du, wir zusammn', laufen los, die Straßen lang
Schaun' nochmal genauer hin, merken, dass wir viele sind
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Alle zusammen, wir blockieren den Verkehr
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Wooooo
Wo-o-o-oh
Wenn wir uns treffen, regnets' Bier und Konfetti
Dann geht es weiter mit Bengalos und Pfeffi
Vergiss die Scheiße, die man jeden Tag sieht
Wir machen nicht, was einfach, sondern das was richtig ist
Lass' alles stehn' und liegen, jeder ist willkommen
Und wenn Nazis stressen boxen wir sie um (Bumm!)
Ich weiß genau, dass es nichts besseres gibt
Wir feiern Feste für die Freiheit und die Liebe zur Musik
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Alle zusammn', wir blockieren den Verkehr
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Wooooo
Wo-o-o-oh
Fühlst du dich machtlos, wie ein Tropfen auf dem heißen Stein
Denk dran aus Tropfen werden Flüsse, die könn' reißend sein
Du musst nicht leise sein, nur weil hier die meisten schweigen
Du musst nicht weichen vor den Mauern, sondern reiß sie ein
Wenn wir zusammen halten, sind wir wie ein Wasserfall
Nicht mehr zu übersehn, zu überhörn, ein krasser Knall
Wenn es nach Übersee, von Moskau bis Mombasa schallt
Schießen die AfD und ihren Fremdenhass ins All
Oooooh
Diese Welt schreit nach Frieden
Wir schlagen die Zweifel KO (oooh)
Holn' uns das, was wir lieben
Zusammn' sind wir viele Million' (ooohh)
Diese Welt schreit nach Frieden
Wir schlagen die Zweifel KO (oooh)
Holn' uns das, was wir lieben
Zusammn' sind wir viele Million'
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, komm, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Alle zusammn', wir blockieren den Verkehr
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Gegen den Strom, wir stelln' uns quer
Ich bin viele, und wir sind mehr, mehr
Wooooo
Wo-o-o-oh
Wir sind mehr
Hehehe

Wir sind mehr (переклад)

Хахаха, хехе
Моно, Микитаман, ЗСК, Мал Елеве
Хаха (ух) хахаха
Вам знайоме відчуття самотності та повної ізоляції?
Ніхто, хто думає так, як ти, і ніхто, хто так відчуває
Я мушу піти звідси, я більше не можу цього терпіти, я не хочу тут помирати.
Чи знаєте ви те відчуття, коли знаєте, що щось має статися?
Так
Я, ти, мій, твій, кожен стоїть окремо
Я обертаюся, і твоє обличчя каже, що ти так само, як і я
Я, ти, ми разом починаємо бігати, по вулицях
Придивіться уважніше, зрозумійте, що нас багато
Мене багато, а нас більше, більше
Проти течії, давай, ми встанемо
Мене багато, а нас більше, більше
Усі, ми перекриваємо рух
Мене багато, а нас більше, більше
Проти течії ми стоїмо навпроти
Мене багато, а нас більше, більше
вуууу
Во-о-о-о
Коли ми зустрічаємося, йде дощ з пива та конфетті
Потім це продовжується з Бенгалосом і Пфеффі
Забудьте про лайно, яке ви бачите кожен день
Ми робимо не те, що легко, а те, що правильно
Киньте все, раді всім
І коли нацисти будуть напружуватися, ми їх знищимо (бум!)
Я добре знаю, що немає нічого кращого
Ми святкуємо свята свободи та любові до музики
Мене багато, а нас більше, більше
Проти течії, давай, ми встанемо
Мене багато, а нас більше, більше
Усі разом, ми перекриваємо рух
Мене багато, а нас більше, більше
Проти течії ми стоїмо навпроти
Мене багато, а нас більше, більше
вуууу
Во-о-о-о
Ви відчуваєте безсилля, як краплю у відрі
Пам’ятайте, краплі стають ріками, вони можуть бути проливними
Не треба мовчати лише тому, що більшість людей тут мовчить
Не треба поступатися стінам, а знести їх
Коли ми тримаємося разом, ми як водоспад
Більше не можна не помічати, щоб бути підслуханим, кричущий удар
Коли це звучить за океаном, від Москви до Момбаси
Стріляйте AfD та їхню ксенофобію в космос
Ооооо
Цей світ волає про мир
Ми перевіряємо сумніви (ооо)
Дайте нам те, що ми любимо
Разом нас багато мільйонів (оооо)
Цей світ волає про мир
Ми перевіряємо сумніви (ооо)
Дайте нам те, що ми любимо
Разом нас багато мільйонів
Мене багато, а нас більше, більше
Проти течії, давай, ми встанемо
Мене багато, а нас більше, більше
Усі разом, ми перекриваємо рух
Мене багато, а нас більше, більше
Проти течії ми стоїмо навпроти
Мене багато, а нас більше, більше
вуууу
Во-о-о-о
ми більше
хе-хе-хе