Переклад тексту пісні Stay Or Go - Monica

Stay Or Go (оригінал)

This is so annoying
I’d say grow up but I know that you won’t
I don’t understand what’s so hard
You either wanna be with me or you don’t
One day you love me
Next day you wanna leave
You’re so up and down
Off in your own
Well, I’m about good and tired of this
Too fly for you to not know what you want
So let me know whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Baby, yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go
Tried to give you real love
That’s when you up and run away
But when I act like I’m done with you
That’s when you decide you wanna stay
I don’t got time to waste like this
Too fly to put up with your day to day
So let me know whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go
Let me know whatcha gonna do, do, do?
I gotta know, know 'cause I’m not waiting
Not anymore, about to decide for you
Stay or go, I gotta know, stay or go
Yes or no, whatcha gonna do?
Stay or go 'cause I’m not waiting
Yes or no, I’m about to decide for you
Stay or go, stay or go
Stay or go, stay or go

Stay Or Go (переклад)

Це так дратує
Я б сказав, вирости, але я знаю, що ти цього не зробиш
Я не розумію, що так важко
Ти або хочеш бути зі мною, або ні
Одного разу ти полюбиш мене
Наступного дня ти хочеш піти
Ви так вгору і знижені
Вимкніть у своєму
Ну, я втомився від цього
Занадто літати, щоб ви не знали, чого хочете
Тож дайте мені знати, що я збираюся робити?
Залишайтеся або їдьте, бо я не чекаю
Дитина, так чи ні, я збираюся вирішувати за вас
Залишайтеся або їдьте, залишайтеся чи їдьте, залишайтеся чи їдьте
Залишайтеся або їдьте, залишайтеся або їдьте
Намагався дати вам справжню любов
Ось коли ти встаєш і тікаєш
Але коли я поводжуся так, ніби я з тобою покінчив
Тоді ви вирішите, що хочете залишитися
Я не маю часу так марнувати
Занадто літати, щоб змиритися з вашим повсякденним день
Тож дайте мені знати, що я збираюся робити?
Залишайтеся або їдьте, бо я не чекаю
Так чи ні, я збираюся вирішувати за вас
Залишайтеся або їдьте, залишайтеся або їдьте
Залишайтеся або їдьте, залишайтеся або їдьте
Дайте мені знати, що я збираюся робити, робити, робити?
Я мушу знати, знати, бо я не чекаю
Більше ні, збираюся вирішити за вас
Залишайтеся або їдьте, я маю знати, залишайтеся чи їдьте
Так чи ні, що робити?
Залишайтеся або їдьте, бо я не чекаю
Так чи ні, я збираюся вирішувати за вас
Залишайтеся або їдьте, залишайтеся або їдьте
Залишайтеся або їдьте, залишайтеся або їдьте