Переклад тексту пісні Patient - Monica Martin, Jam in the Van

Patient (оригінал)

Everything that makes me strong or has me moving
Moving on is everything that makes me fall apart
You’re too quick to hold me, don’t console me
I must go this part alone, so I can grow
(Alone so I can grow)
So you’re gonna have to be patient with me
Oh you’re gonna have to be patient with me
I’m walking through the space between
The one you want and the one you need
I’ve been coming to this, asking questions, shaking off my cynicism
I’m determined to kill my burdens
Every pain I’ve ever known, is mine to own
You can’t love me for us both
So you’re gonna have to be patient with me
Oh you’re gonna have to be patient with me
I’m walking through the space between
The one you want and the one you need

Patient (переклад)

Все, що робить мене сильним або змушує рухатися
Рухатися — це все, що змушує мене розпадатися
Ти надто поспішаєш утримати мене, не втішай мене
Я мушу пройти цю частину сам, щоб я міг рости
(Один, щоб я міг рости)
Тож вам доведеться бути терплячим зі мною
О, вам доведеться бути терплячим зі мною
Я йду через простір між ними
Той, який ви хочете, і той, який вам потрібен
Я підходив до цього, ставив запитання, стряхуючи свій цинізм
Я сповнений рішучості знищити свої тягарі
Кожен біль, який я коли-небудь знав, є мій власним
Ви не можете любити мене за нас обох
Тож вам доведеться бути терплячим зі мною
О, вам доведеться бути терплячим зі мною
Я йду через простір між ними
Той, який ви хочете, і той, який вам потрібен