Переклад тексту пісні Purple Weed - Mondo Marcio

Purple Weed (оригінал)

Damn right questo è come lo faccio quando mi chiamano a
Fare su.
Con una canna grossa come un braccio e vado per non
Tornare più.
Perchè ho quel chin-chen-chon lo metto nel bong e.
Purple weed.
Everybody sing my song lo sapete che sono.
Fatto così.
Io fumo appena mi sveglio blunt in bocca questo è
Come va.
Pensavo di avere smesso ma l’ultimo blunt è stato
Due ore fa.
Un marcio si chiede se prima o poi arriverà il giorno che
Smetterà.
Ma finchè arriva quel giorno marcio riempie le sue
Sigarette di lah.
Damn right questo è più che un vizio ormai questa merda mi.
assuefa.
Perciò mi faccio faccio mi strafaccio dicendomi che prima o poi.
Passerà.
Ma non credo che passerà perchè ormai questa roba la sento.
dentro me.
Anche i miei marci mi guardano strano io ci provo ma cioè.
vi sto dicendo che.
Tutto quello che sento è.
(Ahh Ahh)
Non solo un momento è.
(Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e.
(Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto.
Ahh Ahh
Non sento nient’altro che.
(Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto.
(Ahh Ahh)
Mi credono matto ma.
(Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio.
Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è!
(ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed.
(c'mon)
That’s right questo è come lo faccio io fumo finchè non.
Ce n'è più.
Devo solo stare attento a quei ragazzi con la.
Divisa blu.
Quei marci non vogliono che fumo mi dicono che l’erba fa
Male a me.
Ma appunto perchè riguarda solo il mio culo ditemi che
Male c'è.
Allora lo sbirro dice che la mia purple weed
Non è legale.
Ma io dico che se mi piace lo pago per me
Regolare.
Frega un cazzo sto cercando di portare i miei marci
Su una stella.
Immagino di essere il primo marcio che lo fa
Dopo Pannella.
Perciò i miei marci statemi accanto e ditemi
Come va.
Alzate i bong in cielo e bruciate questa
Società.
Ripetete con me il mio posto è tra la stelle uomo
Non è qua.
Perciò pace in terra e tanta erba agli uomini di buona
Volontà.
Tutto quello che sento è.
(Ahh Ahh)
Non solo un momento è.
(Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e.
(Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto.
Ahh Ahh
Non sento nient’altro che.
(Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto.
(Ahh Ahh)
Mi credono matto ma.
(Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio.
Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è!
(ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed.
(c'mon)
Damn uomo non sento più niente ormai sto andando
Sempre più giù.
Avevo un pò di stress perciò ho preso la mia sess e le ho detto
Pensaci tu.
Ho iniziato a vedere strane cose strani colori
Viola rosso e blu.
Adesso sono all’altro mondo ma sono così fatto che.
Non ne posso più.
Please fatemi uscire oppure rischio di svenire ora devo
Mangiare un pò.
Una fame chimica la mia abilità stare in piedi ora devo.
Ascoltare soul.
Penso che metterò su Marvin Gaye e starò qua finchè
Volo via.
Col mio pacco di weeds stretto al petto dicendomi è
Solo mia.
Penso che me ne andrò così cool!
Tutto quanto è
Slow move.
È da quando sono nato che i marci mi hanno lasciato
Ecco perchè fumo al buio come un figlio di puttana in
Volo.
Perciò se mi senti accendi un blunt uomo
Canta il coro.
Tutto quello che sento è.
(Ahh Ahh)
Non solo un momento è.
(Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e.
(Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto.
Ahh Ahh
Non sento nient’altro che.
(Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto.
(Ahh Ahh)
Mi credono matto ma.
(Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio.
Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è!
(ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed.
(c'mon)
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è!
(ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed.
(c'mon)
Apri la finestra frà.
Apri la finestra.
Troppo fumo qua dentro frà
Damn.

(переклад)

Блін, я так роблю, коли мене викликають
Макіяж.
З вудилищем, великим, як рука, і я піду ні
Поверніться за ще.
Оскільки у мене є той chin-chen-chon, я поклав його в бонг і.
Фіолетовий бур'ян.
Всі співайте мою пісню, ви знаєте, що я є.
Так зроблено.
Я курю, як тільки прокидаюся тупий у роті це
Як ти.
Я думав, що зупинився, але був останній тупий удар
Дві години тому.
Гнилий гадає, чи рано чи пізно настане цей день
Це зупиниться.
Але поки не настане той гнилий день, він наповнює його
Лах сигарети.
До біса, це більше, ніж порок, тепер це лайно.
звикли.
Тому рано чи пізно я роблю це, кажучи собі.
Це пройде.
Але я не думаю, що це пройде, тому що я вже відчуваю це.
всередині мене.
Навіть мій гнилий погляд на мене дивний, але це так.
я тобі це кажу.
Усе, що я відчуваю.
(Ааааааа)
Не просто мить.
(Ааааааа)
Тоді все холодніше і.
(Ааааааа)
Якщо це жарт, мені це не подобається.
Аааааа
Я не відчуваю нічого іншого.
(Ааааааа)
Ті голоси згори.
(Ааааааа)
Вони думають, що я божевільний, але.
(Ааааааа)
Вони зводять мене з розуму і кричать гнило.
Аааааа
Іди сюди (ух)
Засвіти ще один тупий удар (так)
Нехай це йде, брате (ехе)
Якщо ти на високому рівні!
Залишайся зі мною (ах!)
Людина, яка там шкода!
(ах)
Ця трава для вас (ехе)
Це фіолетовий бур'ян.
(давай)
Ось так я роблю, поки не закурю.
Є більше.
Я просто повинен бути обережним з тими хлопцями з.
Синя форма.
Ті гнилі люди не хочуть диму, кажуть мені, що трава хоче
Погано мені.
Але тільки тому, що це стосується моєї дупи, скажи мені це
Є зло.
Тож поліцейський каже мій фіолетовий бур’ян
Це не законно.
Але я кажу, що якщо мені це подобається, я за це плачу
Звичайний.
Дай лайно, я намагаюся нести свою гнилу
На зірці.
Мабуть, я перший гнилий хлопець, який це робить
Після Pannella.
Тож мої гнилі залишаються біля мене і розповідають мені
Як ти.
Підніміть бонги до неба і спаліть цей
Компанія.
Повторюй зі мною моє місце серед зірок чоловік
Його тут немає.
Тому добрим людям мир на землі і багато трави
Воля.
Усе, що я відчуваю.
(Ааааааа)
Не просто мить.
(Ааааааа)
Тоді все холодніше і.
(Ааааааа)
Якщо це жарт, мені це не подобається.
Аааааа
Я не відчуваю нічого іншого.
(Ааааааа)
Ті голоси згори.
(Ааааааа)
Вони думають, що я божевільний, але.
(Ааааааа)
Вони зводять мене з розуму і кричать гнило.
Аааааа
Іди сюди (ух)
Засвіти ще один тупий удар (так)
Нехай це йде, брате (ехе)
Якщо ти на високому рівні!
Залишайся зі мною (ах!)
Людина, яка там шкода!
(ах)
Ця трава для вас (ехе)
Це фіолетовий бур'ян.
(давай)
Блін, я більше нічого не відчуваю, я йду
Все нижче і нижче.
У мене був невеликий стрес, тому я почав займатися сексом і сказав їй
Подумай над цим.
Я почав бачити дивні речі, дивні кольори
Фіолетово-червоний і синій.
Тепер я в іншому світі, але я так високо.
Я більше не витримаю.
Будь ласка, випустіть мене, інакше я ризикую впасти в непритомність
З'їжте трохи.
А тепер я мушу встати.
Прислухайся до душі.
Я думаю, що я одягну Марвіна Гейя і залишуся тут надовго
Відлетів.
Моя зграя бур’янів щільно притиснута до грудей, яка говорить мені, що це так
Тільки мій.
Я думаю, що я так круто піду!
Все є
Повільний рух.
Відколи я народився, гниле залишило мене
Тому я курю в темряві, як сучий син
Політ.
Тож, якщо ви почуєте, як я звернуся до тупого чоловіка
Співають хором.
Усе, що я відчуваю.
(Ааааааа)
Не просто мить.
(Ааааааа)
Тоді все холодніше і.
(Ааааааа)
Якщо це жарт, мені це не подобається.
Аааааа
Я не відчуваю нічого іншого.
(Ааааааа)
Ті голоси згори.
(Ааааааа)
Вони думають, що я божевільний, але.
(Ааааааа)
Вони зводять мене з розуму і кричать гнило.
Аааааа
Іди сюди (ух)
Засвіти ще один тупий удар (так)
Нехай це йде, брате (ехе)
Якщо ти на високому рівні!
Залишайся зі мною (ах!)
Людина, яка там шкода!
(ах)
Ця трава для вас (ехе)
Це фіолетовий бур'ян.
(давай)
Іди сюди (ух)
Засвіти ще один тупий удар (так)
Нехай це йде, брате (ехе)
Якщо ти на високому рівні!
Залишайся зі мною (ах!)
Людина, яка там шкода!
(ах)
Ця трава для вас (ехе)
Це фіолетовий бур'ян.
(давай)
Відкрий вікно брате.
Відкрити вікно.
Забагато диму тут, брате
проклятий