Переклад тексту пісні When You're Ready - Molly Tuttle

When You're Ready (оригінал)

Your eyes a silent movie
Shades of gray tell me a story you’re trying to sell
But I know you better than you know yourself
You know yourself
Send me a signal
I can see now at a distance, your sails are down
You took the long way to come around
Come around
When you’re ready
A piece of the falling sky is too heavy
I could be by your side if you’d let me
You don’t have to carry it all
I’ll be waiting for the call
When you’re ready
My door is open now
I could let you in
If you come crashing down
I’ll be right here
When you’re ready
When you’re ready
A piece of the falling sky is too heavy
I could be by your side if you’d let me
You don’t have to carry it all
I’ll be waiting for the call
When you’re ready
When you’re ready
When you’re ready

(переклад)

Твої очі німе кіно
Відтінки сірого розповідають мені історію, яку ви намагаєтеся продати
Але я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Ви самі знаєте
Надішліть мені сигнал
Тепер я бачу на віддаленні, твої вітрила опущені
Ви пройшли довгий шлях
Підійди
Коли ви будете готові
Частина неба, що падає, надто важка
Я міг би бути поруч із тобою, якби ти дозволив
Вам не потрібно нести все це
Я чекатиму дзвінка
Коли ви будете готові
Мої двері зараз відкриті
Я можу впустити вас
Якщо ви впадете
Я буду тут
Коли ви будете готові
Коли ви будете готові
Частина неба, що падає, надто важка
Я міг би бути поруч із тобою, якби ти дозволив
Вам не потрібно нести все це
Я чекатиму дзвінка
Коли ви будете готові
Коли ви будете готові
Коли ви будете готові