Переклад тексту пісні Bourbon Hound - Della Mae, Molly Tuttle, Avril Smith

Bourbon Hound (оригінал)

Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned?
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around
You know that you’re my bourbon hound
Jefferson will set you up right
Booker takes you home for the night
A little Buffalo Trace and my feet are off the ground
And now I’m dancing with a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around
You know that you’re my bourbon hound
Jameson for the morning joe
I’m a whiskey girl too, now don’t you know
A little Bulleit for the old pass around
You know there’s nothing like a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound
Fox and the hound went out one night
Got into a great big fight
Took a draw of the Jack and fell onto the ground
You know there’s nothing like a bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound
When you’re on your feet and don’t want to tire
Helps to have a little nip of fire
Ol' Pappy will life you off the ground
You know that you’re my bourbon hound
Why don’t you swing it on back, make another Old Fashioned
Stir it up right for all that dancing
Baby, won’t you whirl me around?
You know that you’re my bourbon hound

(переклад)

Чому б вам не кинути його на заду, зробити ще один старомодний?
Розмішайте це на всі ці танці
Дитина, ти не крутиш мене навколо
Ти знаєш, що ти мій бурбон
Джефферсон налаштує вас як слід
Букер відвозить вас додому на ніч
Маленький Буффало Трейс і мої ноги відірвані від землі
А зараз я танцюю з бурбоном
Чому б вам не перекинути його на задню частину, зробити ще один старомодний
Розмішайте це на всі ці танці
Дитина, ти не крутиш мене навколо
Ти знаєш, що ти мій бурбон
Джеймсон для ранкового Джо
Я теж дівчина з віскі, тепер ти не знаєш
Маленький Bulleit для старого проходу
Ви знаєте, що немає нічого подібного до бурбонської собаки
Чому б вам не перекинути його на задню частину, зробити ще один старомодний
Розмішайте це на всі ці танці
Дитинко, ти не крутиш мене навколо?
Ти знаєш, що ти мій бурбон
Одного разу вночі Лис і гончак вийшли
Почалася велика бійка
Витягнув Джека і впав на землю
Ви знаєте, що немає нічого подібного до бурбонської собаки
Чому б вам не перекинути його на задню частину, зробити ще один старомодний
Розмішайте це на всі ці танці
Дитинко, ти не крутиш мене навколо?
Ти знаєш, що ти мій бурбон
Коли ви на ногах і не хочете втомлюватися
Допомагає трохи послабити вогонь
Старий Паппі виживе вас із землі
Ти знаєш, що ти мій бурбон
Чому б вам не перекинути його на задню частину, зробити ще один старомодний
Розмішайте це на всі ці танці
Дитинко, ти не крутиш мене навколо?
Ти знаєш, що ти мій бурбон