Переклад тексту пісні Million Miles - Molly Tuttle

Million Miles (оригінал)

Called the cable man 'cause my screen was blurry
Seems the more I rush all I do is worry
I’m too much like my mom, all she does is hurry
What’s a girl to do today?
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
Saw my friends today, they all want the story
How can I explain?
Went down in a blaze of glory
If I could see your face this time I’d say I’m sorry
But I know that it’s too late
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
Gonna let the ocean flood underneath my door and
Carry me and my couch away
If you were here you’d be my lifeboat, save me
But you’re a million miles away
You’re a million miles away
You’re a million miles away

(переклад)

Зателефонував кабельному, тому що мій екран був розмитим
Здається, чим більше я поспішаю, все, що я роблю — це хвилювання
Я занадто схожа на свою маму, вона лише поспішає
Що робити дівчині сьогодні?
Я дозволю океану затопити під моїми дверима і
Віднеси мене і мій диван
Якби ти був тут, то був би моїм рятувальним човном, врятуй мене
Але ви за мільйон миль
Ви за мільйон миль
Сьогодні я бачив моїх друзів, усі вони хочуть цю історію
Як я можу пояснити?
Спустився в поляні слави
Якби я міг побачити твоє обличчя цього разу, я б сказав, що мені шкода
Але я знаю, що вже пізно
Я дозволю океану затопити під моїми дверима і
Віднеси мене і мій диван
Якби ти був тут, то був би моїм рятувальним човном, врятуй мене
Але ви за мільйон миль
Ви за мільйон миль
Я дозволю океану затопити під моїми дверима і
Віднеси мене і мій диван
Якби ти був тут, то був би моїм рятувальним човном, врятуй мене
Але ви за мільйон миль
Ви за мільйон миль
Ви за мільйон миль