Переклад тексту пісні Light Came In (Power Went Out) - Molly Tuttle

Light Came In (Power Went Out) (оригінал)

Your spark lit up the sky
And the world went dark
I could hear the silence break through the night
Igniting my heart
The lines fell
The stars were shining all around us
Time went
On and on
I can see it, I can see it now
The light came in when the power went out
I can feel it, I can feel it now
The love came in when the power went out
You lost the tangled wire
When you looked me in the eye
Said, «Everything's all right now, the night is clear
We won’t let the fire die»
The lines fell
The stars were shining all around us
Time went
On and on
I can see it, I can see it now
The light came in when the power went out
I can feel it, I can feel it now
The love came in when the power went out
I saw you for the first time
When the power went out
I can’t wait for the next time
When the power goes out
I saw you for the first time
When the power went out
Power went out, power went out, power went out
I can see it, I can see it now
The light came in when the power went out
I can feel it, I can feel it now
The love came in when the power went out
I can see it, I can see it now
The light came in when the power went out
I can feel it, I can feel it now
The love came in when the power went out

Light Came In (Power Went Out) (переклад)

Твоя іскра запалила небо
І світ потемнів
Я чув, як тиша увірвалася в ніч
Запалює моє серце
Лінії впали
Навколо нас сяяли зірки
Час пішов
Знову і знову
Я бачу це, я бачу це зараз
Світло засвітилося, коли зникло живлення
Я відчую це, я відчую це зараз
Кохання прийшло, коли зникло електрику
Ви втратили заплутаний дріт
Коли ти подивився мені в очі
Сказав: «Зараз все добре, ніч ясна
Ми не дозволимо вогню загинути»
Лінії впали
Навколо нас сяяли зірки
Час пішов
Знову і знову
Я бачу це, я бачу це зараз
Світло засвітилося, коли зникло живлення
Я відчую це, я відчую це зараз
Кохання прийшло, коли зникло електрику
Я бачив вас уперше
Коли зникла електрика
Я не можу дочекатися наступного разу
Коли зникне електрика
Я бачив вас уперше
Коли зникла електрика
Зникла електрика, зникла електрика, зникла електрика
Я бачу це, я бачу це зараз
Світло засвітилося, коли зникло живлення
Я відчую це, я відчую це зараз
Кохання прийшло, коли зникло електрику
Я бачу це, я бачу це зараз
Світло засвітилося, коли зникло живлення
Я відчую це, я відчую це зараз
Кохання прийшло, коли зникло електрику