Переклад тексту пісні Walden - Molly Tuttle

Walden (оригінал)

The life in us is like water in a river
May rise this year, may rise higher than man has ever known
May come to pass that a mortal flowing river
Will rise so high, flood the mountainside to the valleys down below
The sun up above shines its fury on the prairie
You can’t hide from it, you can try it, but you’ll never get away
These are fields the clouds have all forsaken
They’ve taken off, no more waterfalls till the earth has turned to clay
The land where we dwell will not always be dry I see
Foreign land banks that were washed by the ancient stream
I see it all from where I’m standing on the mountain
Hear the valleys cry, still some question why
They cannot see the way
They’re digging graves, every day they’re getting deeper
For the birds that fly through the darkened sky
Will there be another day?
Long after we’re gone, still the earth will turn round and round
And all we’ve created will crumble into the ground
The life in us is like water in a river
May rise this year, may rise higher than man has ever known

Walden (переклад)

Життя в нас, як вода в річці
Може піднятися цього року, може піднятися вище, ніж людина коли-небудь знала
Може протікає ця смертна річка
Підніметься так високо, затопить схил гори до долин внизу
Сонце вгорі сяє своєю люттю на прерію
Ви не можете сховатися від цього, ви можете спробувати це, але вам ніколи не втекти
Це поля, які покинули всі хмари
Вони злетіли, водоспадів більше немає, поки земля не перетвориться на глину
Бачу, земля, на якій ми живемо, не завжди буде сухою
Іноземні береги, які омив давній потік
Я бачу все з того місця, де я стою на горі
Почуй, як плачуть долини, але все одно запитання чому
Вони не бачать дороги
Копають могили, з кожним днем ​​вони все глибші
Для птахів, що літають по темному небу
Чи буде ще один день?
Ще довго після того, як нас не буде, земля все одно буде обертатися
І все, що ми створили, розсиплеться на землю
Життя в нас, як вода в річці
Може піднятися цього року, може піднятися вище, ніж людина коли-небудь знала