Переклад тексту пісні Mamma Pappa barn - Molly Maguire

Mamma Pappa barn (оригінал)

Han stod dr en dag som en blixt ifrn klar himmel
Med storm och eld vann han hennes hand
Hon fljde sitt hjrta istllet fr sin klokhet
Han charmade skrattade och lt henne trivas
Med lften om lyx och pengar
Krlek och samhrighet, smltes hon ned
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Hon lmnade allt som hon hade byggt upp
Vnner och jobb, barn som flyttat ut Dom tv tillsammans ville skapa ett hem
Flytta bort och brja om p nytt
Tyvrr s sprack den drmmen
Krlekens eld blev sval, och dom gled isr
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Deras liv som par r nu ver
Hon lever sitt liv fr sig sjlv
Han har hittat en annan
Hoppas att han har det bra, fr sin egen skull
Jag hr min pappas ord, nr han blir satt i jord
En sista fest, ett glas, fr att rensa min hals
Men min stackars mor, hon har ett sorgeband
Knutet hrt omkring sitt hjrta rrat av sorg
Jag har min syster kvar, och min storebror
Dom har jag alltid haft, och kommer nog alltid att ha Men vi som ni, r bara mnniskor
Och en dag ska vi f vila… hos Moder Jord

(переклад)

Він стояв там одного дня, як грім серед ясного неба
Бурею і вогнем він здобув її руку
Вона слідувала своєму серцю, а не своїй мудрості
Він чарівно розсміявся і дозволив їй насолоджуватися
З атмосферою розкоші та грошей
Любов і єдність, вона розтанула
Я чую слова батька, коли його ховають
Останній бенкет, келих, щоб відкашлятися
Але моя бідна мати, у неї траурна пов’язка
Вузол навколо його серця заворушився від горя
Вона залишила все, що збудувала
Друзі та робота, діти, які виїхали. Вони обоє хотіли створити дім разом
Відійдіть і почніть знову
На жаль, ця мрія була зруйнована
Вогонь чоловіка охолов, і вони розійшлися
Я чую слова батька, коли його ховають
Останній бенкет, келих, щоб відкашлятися
Але моя бідна мати, у неї траурна пов’язка
Вузол навколо його серця заворушився від горя
Їхнє життя як пари тепер вер
Вона живе своїм життям для себе
Він знайшов іншу
Сподіваюсь, у нього все добре, заради нього самого
Я чую слова батька, коли його ховають
Останній бенкет, келих, щоб відкашлятися
Але моя бідна мати, у неї траурна пов’язка
Вузол навколо його серця заворушився від горя
У мене ще є сестра і старший брат
У мене вони завжди були, і, мабуть, завжди будуть Але ми, як і ви, лише люди
І одного дня ми відпочинемо... з матінкою-землею