Переклад тексту пісні Cheers to Shane - Molly Maguire

Cheers to Shane (оригінал)

There’s a toothless man staring down in his glass
He’s the kind of man who never says no to a drink
He hears tunes and words like the wind through the grass
Judged by the look you’d never expect him to think
Cheerio McGowan Cheerio
Cheerio, Cheerio I raise for you a pint Cheerio
We have followed you from «Roses» to «Sodomy and the lash»
You’re one of the greatest poets of this day
Your body it tells us you’re just about to crash
Believe it we saw on St Patricks day
Cheerio McGowan Cheerio
Cheerio, Cheerio I raise for you a pint Cheerio
Was it ever the Whiskey or the far too many stouts
That made the band decide to kick you out?
Well us being no nobleman we can’t tell anyway
We’re glad to see you back shure hope you’ll stay

Cheers to Shane (переклад)

Там беззубий чоловік дивиться вниз у свій келих
Він такий чоловік, який ніколи не скаже ні випивці
Він чує мелодії та слова, як вітер у траві
Судячи з вигляду, ви ніколи не очікували, щоб він подумав
Cheerio McGowan Cheerio
Cheerio, Cheerio Я збираю для вас пінту Cheerio
Ми стежили за вами від «Троянд» до «Содомії та батога»
Ви один із найвидатніших поетів сьогодення
Ваше тіло говорить нам, що ви ось-ось розбитесь
Повірте, ми бачили в день Святого Патріка
Cheerio McGowan Cheerio
Cheerio, Cheerio Я збираю для вас пінту Cheerio
Чи це було колись віскі чи занадто багато стаутів
Це змусило гурт вигнати вас?
Ну, оскільки ми не дворяни, ми все одно не можемо сказати
Ми раді, що ви повернулися, і сподіваємося, що ви залишитеся