Переклад тексту пісні Full fart - Molly Maguire

Full fart (оригінал)

Mndag morgon, kvart i sju
Klockan skriker: — VAKNA NU
En hel vecka framfr utan slut
Jag undrar desperat hur jag ska st ut Tisdag gr bttre, har sitt program
Mte med chefen kvart ver fem
Posten och banken och sen kra hem
Tvtta och diska och stda igen
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Onsdag torsdag, knner paniken
Kylskpet tomt, mste g till butiken
Barnen klagar, hustrun r tvr
Undrar stillsamt, r det s hr det r?
Simning och hockey, frun p aerobics
Tupperwareparty o nu r det brdis
Bilen o snslungan vill inte mer
Skotern r trasig och snn faller ner
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sen r det fredag, veckan r slut
In p Systemet, och sen hinna ut Tar mig en stadig, nu r det fest
Ramlar ur taxin, festen var pest
Lrdag morgon, mr som en gam
Rea p klder, ivg in till stan
Fastnar p vgen, i en poliskontroll
Blser i mtarn, visar ej noll
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART
Sndag morgon, allt r frstrt
Imorrn r det mndag
Fr vem behver livskvalit
Det gller fr tusan att hnga m Visst r livet underbart
Ge nu jrnet FULL FART

Full fart (переклад)

Понеділок ранок, чверть на сьому
Годинник кричить: — ПРОКИДАЙТЕСЯ ЗАРАЗ
Попереду цілий тиждень без кінця
Я відчайдушно думаю, як я впораюся. У вівторок буде краще, у них програма
Зустріч з менеджером о чверть на п'яту
Пошта і банк, а потім додому
Мити, мити і знову сушити
Для тих, кому потрібна якість життя
Це для дівчини, щоб висіти зі мною Звичайно, життя прекрасне
Тепер дайте прасці ПОВНУ ШВИДКІСТЬ
Середа, четвер, відчуйте паніку
Холодильник порожній, треба йти в магазин
Діти скаржаться, дружина скаржиться
Мовчки гадаєш, чи так це?
Плавання та хокей, місіс п аеробіка
Вечірка Tupperware і тепер це brdis
Машина і снігохід більше не хочуть
Скутер зламався і падає
Для тих, кому потрібна якість життя
Це для дівчини, щоб висіти зі мною Звичайно, життя прекрасне
Тепер дайте прасці ПОВНУ ШВИДКІСТЬ
Потім п'ятниця, тиждень закінчився
В систему, а потім виловити Бере мене стійкий, тепер це вечірка
Випавши з таксі, вечірка була чумою
Суботній ранок, пан як гриф
Розпродаж одягу, в'їзд в місто
Застряг на дорозі, на блокпосту міліції
Перегляд mtarn, не показує нуль
Для тих, кому потрібна якість життя
Це для дівчини, щоб висіти зі мною Звичайно, життя прекрасне
Тепер дайте прасці ПОВНУ ШВИДКІСТЬ
У неділю вранці все замерзло
Завтра понеділок
Для тих, кому потрібна якість життя
Це для дівчини, щоб висіти зі мною Звичайно, життя прекрасне
Тепер дайте прасці ПОВНУ ШВИДКІСТЬ