Переклад тексту пісні Joy of Draught - Molly Maguire

Joy of Draught (оригінал)

If I was the innkeeper I tell you what I’d do
I’d invite my friends for a drink or two
So grab your maid and dance away
I promise you good porter won’t lead you astray
So if you come around I’ll pour one into you
Let’s drink ye friends, let’s drink tallio
Let’s fill our glass and cheer 'til the morning
When was fifteen, almost fifteen years ago
I pint of good beer was found in every bar
Every keeper in our town they made their own good draught
When travelling through the cities well I made some new acquaintance
Of girls and maids ales stouts and of good draught
Let’s drink ye friends, let’s drink tallio
Let’s fill our glass and cheer 'til the morning
And now I’m older with some grey hairs on me head
The pleasures of drinking is not just still the same
The plenteous of ales and stouts are reduced into a few
The keepers aren’t allowed to make their own good brew
If I was the Innkeeper I tell you what I’d do

Joy of Draught (переклад)

Якби я був власником трактиру, я скажу тобі, що б я зробив
Я б запросив своїх друзів випити чи двоє
Тож беріть свою служницю та танцюйте
Я обіцяю вам, що хороший вантажник не зведе вас зі шляху
Тож якщо ти підійдеш, я виллю тобі один
Вип’ємо, друзі, вип’ємо таліо
Давайте наповнимо наш келих і будемо радіти до ранку
Коли було п'ятнадцять, майже п'ятнадцять років тому
Я пінта хорошого пива була в кожному барі
Кожен воротар у нашому місті зробив свій власний хороший драфт
Подорожуючи містами, я завів нове знайомство
З дівчат і покоївок алей стаут ​​і хорошого розливу
Вип’ємо, друзі, вип’ємо таліо
Давайте наповнимо наш келих і будемо радіти до ранку
А тепер я постарів і на голові сиве волосся
Задоволення від випивки не просто те саме
Велика кількість елів і стаутів скорочується до кількох
Зберігачам заборонено готувати власний хороший напій
Якби я був корчмарем, я скажу вам, що б я зробив