| Fool rain, come again, surrender yourself to me
| Дурний дощ, прийди знову, віддайся мені
|
| 'n pour---cool---lemonade upon me, your sweetest reverie
| 'n вилий---крутий---лимонад на мене, твоя найсолодша мрія
|
| Sundown, promised me she’d lay down
| Захід сонця, пообіцяв мені, що ляже
|
| 'n mellow your will until---you---unravel me
| Пом’якши свою волю, поки ти не розкриєш мене
|
| And god knows, i’ve strayed behind the shadows
| І бог знає, я заблукав за тінню
|
| But---don't nobody save me, don’t nobody raise me from this
| Але… ніхто не рятуйте мене, ніхто не виховуйте мене з цього
|
| Pool of pure devotion, I dive into your ocean
| Басейн чистої відданості, я пірнаю в твій океан
|
| 'till this deep sea carries me, straight to you
| 'поки це глибоке море не понесе мене, прямо до вас
|
| Sure as the stars have no shame, sure as I know my own name
| Звичайно, як зірки не мають сорому, я знаю своє ім’я
|
| I follow you and fall into… the Sweetest World
| Я сліджу за вами і потрапляю в... Найсолодший світ
|
| If i’m like a slow wave that takes you over
| Якщо я схожий на повільну хвилю, яка захоплює вас
|
| I’m gonna give way to human nature
| Я поступлюся місцем людській природі
|
| That’s all I wanna do, ea--say, like trippin' on a Sunday
| Це все, що я хочу зробити, скажімо, як подорожувати в неділю
|
| Forever more when your hands, uncover me
| Назавжди, коли твої руки, відкрий мене
|
| And god knows, I swear upon an angel
| І бог знає, я присягаю ангелом
|
| Tell me that I’m crazy, but I’m such a lazy girl
| Скажи мені, що я божевільна, але я така лінива дівчина
|
| Mmm, what is more delicious, than a bucket full of wishes
| Ммм, що є смачнішим, ніж повне відро побажань
|
| Don’t ever keep these melodies, away from me
| Ніколи не тримай ці мелодії подалі від мене
|
| Sure as tomorrow will come, sure as the earth needs the sun
| Звісно, як настане завтра, впевнено, як землі потрібно сонце
|
| I follow you and fall into, with every breath you take me to…
| Я сліджу за вами і впадаю в нього, з кожним подихом, яким ви мене ...
|
| The Sweetest…
| Найсолодший…
|
| World where I wanna go, World like I never know
| Світ, куди я хочу піти, Світ, якого я ніколи не знаю
|
| Pure as an ordinary pearl, so very more than a perfect rhyme
| Чиста, як звичайна перлина, це більше, ніж ідеальна рима
|
| (that's) spoken till the end of time
| (це) сказано до кінця часів
|
| These words, I say, to you, from the… autumn of my… soul
| Ці слова, я говорю вам від… осені моїй… душі
|
| With every breath you take me to, you know the very thought of you
| З кожним подихом, до якого ти мене робиш, ти знаєш саму думку про себе
|
| Could make me fall with you into, the Sweetest World | Може змусити мене потрапити з тобою в Найсолодший світ |