Переклад тексту пісні If You Know Love - Molly Johnson

If You Know Love (оригінал)

If you know love, like I know love
The sun don’t rise the same
When a heart sings, like a moonbeam
It shines on everything
If I told you, I was so sure
I woke up and love whispered your name
Well, baby believe it, I could not lie, if I tried
If you know love, like I know love
The birds don’t sound the same
With your sweet smile, going on for miles
It warms up everything
If you told me, you were so sure
You found out that love had come to town
You don’t second guess it, if you know love
Cotton candy and summer nights
String of pearls and city lights
I would throw them all away for love
Well yes I would
(Instrumental)
Lazy river and jambalaya
Pretty bubbles that caught my eye
I would give them all away for love
Well yes I would
If you know love, like I know love
The words won’t sound the same
I have stumbled, I have wandered
And found sweet happiness
Well if I told you, I was so sure
I woke up and love whispered your name
Well baby believe it, if you know love
Well no way I second guess it, if you know love
If you know love
If you know, like I know love

If You Know Love (переклад)

Якщо ти знаєш любов, як я знаю любов
Сонце сходить не однаково
Коли серце співає, як місячний промінь
Він світить на усім
Якби я сказала вам, була так впевнена
Я прокинувся і кохання прошепотіла твоє ім’я
Ну, повір, дитино, я б не збрехав, якби спробував
Якщо ти знаєш любов, як я знаю любов
Птахи звучать не однаково
З твоєю милою посмішкою, продовження миль
Це зігріває все
Якщо ви сказали мені, то були так впевнені
Ви дізналися, що кохання прийшло в місто
Ви не здогадуєтесь, якщо знаєте любов
Цукрова вата і літні ночі
Нитка перлин і вогнів міста
Я б кинув їх усіх заради кохання
Так, я б
(Інструментальний)
Лінива річка і Джамбалая
Гарні бульбашки, які привернулися мені до уваги
Я б віддав їх усіх за любов
Так, я б
Якщо ти знаєш любов, як я знаю любов
Слова не будуть звучати однаково
Я споткнувся, я блукав
І знайшов солодке щастя
Ну, якщо я сказала вам, я була так впевнена
Я прокинувся і кохання прошепотіла твоє ім’я
Ну, дитино, повір, якщо знаєш любов
Ну ні в якому разі, якщо ви знаєте любов
Якщо ви знаєте любов
Якщо ви знаєте, як я знаю кохання