Переклад тексту пісні Ooh Child / Redemption Song - Molly Johnson

Ooh Child / Redemption Song (оригінал)

Stan Vincent / Bob Marley
Arranged by Mark McLean / Andrew Craig
Mike Downes, bass
Colleen Allen, alto sax/background vocals
Andrew Craig, piano b3/vocals
Mark McLean, drums
Ooo child, things are gonna get easier.
Ooo child, things’ll get brighter.
Ooo child, things are gonna get easier.
Ooo child, things’ll get brighter.
Old Pirates yes they rob
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I from the
Bottomless pit
But my hand was made strong
By the hand of the Almighty
We forward in this generation triumphantly.
(All I ever had is songs of freedom).Someday ya.
We’ll put it together and
we’ll get it undone.
Someday when you’re head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
Won't you help to sing, these songs of
freedom.
All I ever had.
Redemption songs
Won’t you help to sing, these songs of freedom
All I ever had.
Redemption songsOoo child, things are gonna be easier.
(Redemption song)
Ooo child, things’ll be brighter.
(Won't you help to sing)
Ooo child, things are gonna be easier.
(Redemption song)
Ooo child, things’ll be brighter.
Won't you help me sing, these songs of freedom,
Cause all I ever had.
Redemption songs
Won’t you help me sing, these songs of freedom,
Cause all I ever had.
Redemption songsSomeday ya.
We’ll put it together and
we’ll get it undone.
Someday when you’re head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
Someday ya.
We’ll put it together and
well get it undone.
Someday when your head is much lighter.
Someday ya.
We’ll walk in the rays of a beautiful sun.
Someday when the world is much brighter.
When the world is much brighter
It’s gonna be brighter

(переклад)

Стен Вінсент / Боб Марлі
Аранжування Марк Маклін / Ендрю Крейг
Майк Даунс, бас
Коллін Аллен, альт-саксофон/фоновий вокал
Ендрю Крейг, фортепіано b3/вокал
Марк Маклін, ударні
Ооо, дитино, все стане легше.
Ооо, дитино, все стане яскравіше.
Ооо, дитино, все стане легше.
Ооо, дитино, все стане яскравіше.
Старі пірати так, вони грабують
Продано I на торговельні судна
Через кілька хвилин після того, як вони забрали мене з
Бездонна яма
Але моя рука стала міцною
Рукою Всевишнього
Ми передаємо це покоління тріумфально.
(У мене були лише пісні про свободу).
Ми об’єднаємо і
ми це скасуємо.
Колись, коли ваша голова стане набагато легше.
Колись так.
Ми будемо ходити в променях прекрасного сонця.
Колись, коли світ стане набагато яскравішим.
Чи не допоможеш вам співати ці пісні
свобода.
Все, що я коли-небудь мав.
Відкупні пісні
Чи не допоможете ви співати ці пісні свободи
Все, що я коли-небудь мав.
Пісні відкупу. Ооо, дитино, усе стане простіше.
(Пісня спокути)
Ооо, дитино, усе стане світлішим.
(Хіба ви не допоможете співати)
Ооо, дитино, усе стане простіше.
(Пісня спокути)
Ооо, дитино, усе стане світлішим.
Чи не допоможеш мені співати ці пісні свободи,
Тому що все, що я коли-небудь мав.
Відкупні пісні
Чи не допоможеш мені співати ці пісні свободи,
Тому що все, що я коли-небудь мав.
Пісні для викупу.
Ми об’єднаємо і
ми це скасуємо.
Колись, коли ваша голова стане набагато легше.
Колись так.
Ми будемо ходити в променях прекрасного сонця.
Колись, коли світ стане набагато яскравішим.
Колись так.
Ми об’єднаємо і
скасуйте це.
Колись, коли ваша голова стане набагато світлішою.
Колись так.
Ми будемо ходити в променях прекрасного сонця.
Колись, коли світ стане набагато яскравішим.
Коли світ набагато яскравіший
Буде яскравіше