Переклад тексту пісні Northern Star - Molly Johnson

Northern Star (оригінал)

Little man, Where'd you go?
What’d you do?
In a flash
Fingerprints, All that’s left
On your way, Key in hand
Go set the world on fire with your big ideas
Say it good and loud for them all to hear
And Lord have mercy on those virgin ears
And don’t you forget this
With every bridge you burn
With every lesson you unlearn
You can always find your way back home
And when it’s all confused
You’re overwhelmed and underused
Set your compass to the northern star
And find your way back home
Little girl, All grown up
So you think, In a whirl
Faded pink, All that’s left
On your way, Swim or sink
Go set the world on fire with your courage and grace
Find your own way to your special place
And lord show some mercy on those who get in your way
And don’t you forget this
Through the crack in the concrete
Through the grit in your eye
Through the dirt on the window
Try to find your light in the sky
In the dead of morning
In the still of night
The place that you come from
Is always in sight
BRIDGE

(переклад)

Чоловіче, куди ти пішов?
що ти робив?
Миттєво
Відбитки пальців, все, що залишилося
На дорозі, ключ у руці
Ідіть підпалити світ своїми великими ідеями
Скажіть це гарно й голосно, щоб усі почули
І змилуйся Господь над цими незайманими вухами
І не забувайте про це
З кожним мостом, який ти гориш
З кожним уроком, який ви відучуєте
Ви завжди можете знайти дорогу додому
І коли все заплутано
Ви перевантажені та недостатньо використані
Установіть компас на північну зірку
І знайти дорогу додому
Маленька дівчинка, Вся доросла
Тож ви думаєте, у виру
Вицвілий рожевий, все, що залишилося
По дорозі пливіть або тоніть
Ідіть підпалити світ своєю відвагою та витонченістю
Знайдіть свій власний шлях до особливого місця
І, Господи, змилуйся до тих, хто стане на вашому шляху
І не забувайте про це
Крізь тріщину в бетоні
Крізь пісок у твоїх оці
Крізь бруд на вікні
Спробуйте знайти своє світло на небі
У глибокий ранок
У тиші ночі
Місце, з якого ви родом
Завжди на виду
МІСТ