Переклад тексту пісні My Oh My - Molly Johnson

My Oh My (оригінал)

Come on pretty baby lets take a ride
To far out places we’ll get inside
Of the world that only you inspire
I know a way to get a little high
We’ll run away on a be bop tip
Don’t need much just the love of it Let the kettle boil, let the telephone ring
We’ll say good-bye to everything
My oh my, my oh my, oh the mystery of it all
My oh my, can you tell me that you hear me call
My oh my, my oh my, oh the tales that we could spin
Why oh why, can you tell me why
Can we just… begin
Come on little darlin' let’s go for a swim
Take that plunge dive right in To that shining place that’s beckoning
Hold our breath, we’ll count to ten
As we dive to the bottom
Let’s stay for a while
Swim with the fishes let’s dig the vibe
Of that magic place of reckoning
Water’s fine, jump right in Come on sweet daddy let’s take a drive
Just us two turn the radio high
As we glide along to that Coltrane tune
Out on the desert we’ll howl at the moon

(переклад)

Давай, мила, давай покатаємося
Ми потрапимо в далекі місця
Про світ, який надихаєш лише ти
Я знаю спосіб трошки піднятися
Ми втечемо на підказці be bop
Не потрібно багато, просто любов Нехай чайник закипить, нехай дзвонить телефон
Ми попрощаємося з усім
Мій о мій, мій о мій, о таємниця всього
Мій о мій, ти можеш сказати мені що чуєш, як я кличу
Ой, ой, ой, ой, ой, казки, які ми могли б крутити
Чому, чому, чи можете ви сказати мені, чому
Чи можемо ми просто… почати
Давай, маленька, давай поплавати
Пориньте прямо в то сяюче місце, яке вабить
Затримайте дихання, ми порахуємо до десяти
Поки ми пірнаємо на дно
Залишимося на деякий час
Плавайте з рибами, давайте поринути в атмосферу
Про те магічне місце розплати
З водою все добре, стрибайте прямо
Лише ми двоє вмикаємо радіо
Поки ми ковзаємо під цю мелодію Колтрейна
У пустелі ми завиватимемо на місяць