Переклад тексту пісні Night Comes - Molly Johnson

Night Comes (оригінал)

That warm wind gently blows, thru that old screen door
Tree throws some shade, kinda cool
Then nite comes and I’m sitting all alone
Your sweet fool
Remember that bittersweet nite, that old yellow moon so high
Your words still ringing so insincere
But then nite comes and I’m still sitting all alone
Your sweet fool
Every time I call your name
Seems like nothing gonna change
Know you’ll always be the same
And just when I think I don’t give a damn
Well, there you are again, baby there you are again
So let that warm wind blow, let that yellow moon glow
Just close that door, please don’t hear me cry
Then nite comes, and I’m still sitting all alone
I ain’t happy but I’m home, and I know you should be gone
When nite comes

Night Comes (переклад)

Той теплий вітер м’яко дме крізь ті старі ширмові двері
Дерево дає тінь, трохи прохолодно
Потім настає ніч, і я сиджу сам
Твій милий дурень
Пам’ятай той гірко-солодкий вечір, цей старий жовтий місяць, такий високий
Ваші слова все ще звучать так нещирі
Але потім настає ніч, а я все ще сиджу сам
Твій милий дурень
Кожен раз, коли я називаю твоє ім’я
Здається, нічого не зміниться
Знай, що ти завжди будеш таким самим
І саме тоді, коли я думаю, мені наплювати
Ну, ось ти знову, дитино, ось ти знову
Тож нехай дме теплий вітер, нехай світиться жовтий місяць
Просто зачиніть ці двері, будь ласка, не чуйте, як я плачу
Потім настає ніч, а я все ще сиджу сам
Я не щасливий, але я вдома, і я знаю, що ти маєш піти
Коли настане ніч