Переклад тексту пісні Monkey - Molly Johnson

Monkey (оригінал)

Monkey likes to climb the trees
Monkey likes to pull your sleeve
And if you don’t think he’s a tease
You don’t know monkey at all
Monkey’s like no one you’ve met
Well, this monkey ain’t no furry pet
And if you don’t know monkey yet
You don’t know monkey at all
Monkey, he got that fuzzy face
He wiggles his ears all over the place
But you’re better off with a can of mace
You don’t know Monkey at all
Monkey love young and old alike
Monkey don’t care if you’re black or white
But he sure gives you an awful fright
When you don’t know Monkey at all
You feel yourself start to rock
When he talks that monkey talk
You can smell that jungle air
Well that little Monkey, he don’t play fair
Monkey, he won’t pay his rent
He’ll drink your beer, he’ll trash you friends
And if you don’t think he’ll leave you spent
You don’t know monkey at all

(переклад)

Мавпа любить лазити по деревах
Мавпа любить смикати вас за рукав
І якщо ви не думаєте, що він — дражниця
Ви взагалі не знаєте мавпу
Мавпа не схожа на тих, кого ви зустрічали
Що ж, ця мавпа не пухна тварина
І якщо ви ще не знаєте мавпу
Ви взагалі не знаєте мавпу
Мавпа, у нього таке розпливчасте обличчя
Він ворушить вухами всюди
Але краще з банкою булави
Ви взагалі не знаєте Мавпу
Мавпа любить і молодих, і старих
Мавпі байдуже, чорний ти чи білий
Але він, безперечно, викликає у вас жахливий страх
Коли ти взагалі не знаєш Мавпу
Ви відчуваєте, що починаєте качати
Коли він розмовляє про цю мавпячу розмову
Ви відчуваєте запах повітря джунглів
Ну, ця маленька Мавпа, він не грає чесно
Мавпо, він не буде платити за оренду
Він вип’є твоє пиво, він розкине тебе друзів
І якщо ви не думаєте, що він залишить вас витраченими
Ви взагалі не знаєте мавпу