Переклад тексту пісні No Room On The Crew - Molly Hatchet

No Room On The Crew (оригінал)

Cut my teeth in Kentucky, dynamitin' coal
Turned sixteen on a tanker, haulin' crude from Mexico
Worked my way up to Washington, made the timber fall
Had a card in every union and I never missed a call
Put me on the time clock, there ain’t nothin' I can’t do
How can you tell me there’s no room on the crew
There’s no room on the crew
Hell, I’ve heard that line before, yeah, I’ve heard it before
Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more
Put your five best men together and if they fill my shoes
Then you can tell me there’s no room on the crew
Picked Tennessee tobacco till the hard times ran me out
Rolled steel up in Gary, they closed that big mill down
I did my best in Detroit city, they cut production back
Worked hard on the seaboard, for the railroad laying track
I gotta feed my family, there ain’t nothin' I won’t do
How can you tell me there’s no room on the crew
There’s no room on the crew
I’ve heard that line before, I’ve heard it before
Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more
Put your five best men together and if they fill my shoes
Then you can tell me there’s no room on the crew
There’s no room on the crew
I’ve heard that line before, oh before
Tell you what I’m gonna do to prove you can use one more
Put your five best men together and if they fill my shoes
Then you can tell me there’s no room on the crew
Then you can tell me… there’s no room on the crew

(переклад)

Вирізати зуби в Кентуккі, динаміти вугілля
Виповнилося шістнадцять на танкері, який везе нафту з Мексики
Добирався до Вашингтона, деревина впала
Мав карту в кожній профспілці, і я ніколи не пропускав дзвінок
Поставте мене на годинник, я не можу робити нічого
Як ви можете сказати мені, що в команді немає місця?
Немає місця для екіпажу
Чорт, я чув цей рядок раніше, так, чув це раніше
Скажу вам, що я зроблю, щоб довести, що ви можете використовувати ще один
Зберіть своїх п’ятьох найкращих чоловіків, і якщо вони заповнять моє взуття
Тоді ви можете сказати мені, що в команді немає місця
Вибирав тютюн Теннессі, поки не вичерпалися важкі часи
Згорнувши сталь у Гері, вони закрили той великий завод
Я робив усе в Детройті, вони скоротили виробництво
Наполегливо працював на узбережжі, для прокладки залізниці
Я мушу годувати сім’ю, немає нічого, що я не зроблю
Як ви можете сказати мені, що в команді немає місця?
Немає місця для екіпажу
Я чув цю фразу раніше, я чув її раніше
Скажу вам, що я зроблю, щоб довести, що ви можете використовувати ще один
Зберіть своїх п’ятьох найкращих чоловіків, і якщо вони заповнять моє взуття
Тоді ви можете сказати мені, що в команді немає місця
Немає місця для екіпажу
Я чув цей рядок раніше, о рані
Скажу вам, що я зроблю, щоб довести, що ви можете використовувати ще один
Зберіть своїх п’ятьох найкращих чоловіків, і якщо вони заповнять моє взуття
Тоді ви можете сказати мені, що в команді немає місця
Тоді ви можете сказати мені… у команді немає місця