Переклад тексту пісні Black Betty (From the Dukes of Hazzard) - Molly Hatchet

Black Betty (From the Dukes of Hazzard) (оригінал)

Monday she got me arrested.
On tuesday up in chain.
On wednesday my trial was tested.
Thursday she posted my bail.
Friday we went walking.
Saturday i out my door.
On sunday we was talking,
Back on monday she pawned all my cloths.
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
She’s from birmingham (bam-ba-lam)
Way down in alabam' (bam-ba-lam)
Well, she’s shakin' that thing (bam-ba-lam)
Boy, she makes me sing (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty) bam-ba-lam)
She really gets me high (bam-ba-lam)
You know that’s no lie (bam-ba-lam)
She’s so rock steady (bam-ba-lam)
And she’s always ready (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)

(переклад)

У понеділок вона мене заарештувала.
У вівторок в ланцюжку.
У середу мою пробну версію було перевірено.
У четвер вона внесла мою заставу.
У п’ятницю ми пішли гуляти.
У суботу я виходжу з дверей.
У неділю ми розмовляли,
У понеділок вона заклала всі мої речі.
Вау, чорна Бетті (бам-ба-лам)
Вау, чорна Бетті (бам-ба-лам)
Вона з Бірмінгему (бам-ба-лам)
Внизу в алабамі (бам-ба-лам)
Ну, вона трясе цю штуку (бам-ба-лам)
Хлопче, вона змушує мене співати (бам-ба-лам)
Вау, чорна Бетті (бам-ба-лам)
Вау, чорна Бетті) бам-ба-лам)
Вона дійсно підіймає мене (бам-ба-лам)
Ви знаєте, що це не брехня (бам-ба-лам)
Вона така стійка (бам-ба-лам)
І вона завжди готова (бам-ба-лам)
Вау, чорна Бетті (бам-ба-лам)
Вау, чорна Бетті (бам-ба-лам)
Вау, чорна Бетті (бам-ба-лам)
Вау, чорна Бетті (бам-ба-лам)