Переклад тексту пісні There Goes The Neighborhood - Molly Hatchet

There Goes The Neighborhood (оригінал)

It was a rock and roll wedding,
Held down at a rock and roll shack,
Well the groom wore boots and leather,
Let me tell you that the bride she wore black,
Electric guitars cranked up real loud and good,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Black and white cars parked all the way around the block,
They had the music, it was crakin,
Man, I did not think it would stop,
Rockin and rollin like everybody knows they should,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood
Well the preacher drove up in a harley all dressed in chrome,
And the bride and groom said «welcome to our happy home»,
You know the vows were said and everybody kissed the bride,
And the people next door were lookin for a place to hide
Then the party really started and it lasted throughout the night,
A lot of people got it right and the others just wanted to fight,
Got as hot as the flames across a hot rod hood,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Rockin and rollin like everybody knows they should
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Rockin and rollin like everybody knows they should

(переклад)

Це було рок-н-рольне весілля,
Утримується в рок-н-рольній халупі,
Ну, наречений носив чоботи і шкіряні,
Дозвольте мені сказати вам, що наречена, яку вона носила в чорному,
Електричні гітари крутилися дуже голосно й добре,
А люди по сусідству сказали:
«Іде околиця»
Чорно-білі машини, припарковані по всьому кварталу,
У них була музика, вона була крутій,
Чоловіче, я не думав, що це зупиниться,
Rockin and rollin, як усі знають, що вони повинні,
А люди по сусідству сказали:
«Іде околиця»
О, ні, їде околиця,
О, ні, ось околиці
Ну, проповідник під’їхав на гарлі, весь одягнений у хром,
І наречений і наречена сказали: «Ласкаво просимо в наш щасливий дім»,
Ти знаєш, що клятви були сказані, і всі цілували наречену,
А люди по сусідству шукали, де б сховатися
Потім вечірка справді почалася, і вона тривала всю ніч,
Багато людей зрозуміли це правильно, а інші просто хотіли битися,
Стало гарячим, як полум’я на капоті хотроду,
А люди по сусідству сказали:
«Іде околиця»
О, ні, їде околиця,
О, ні, їде околиця,
О, ні, їде околиця,
О, ні, їде околиця,
О, ні, їде околиця,
Rockin and rollin, як і всі знають, що вони повинні
О, ні, їде околиця,
О, ні, їде околиця,
О, ні, їде околиця,
Rockin and rollin, як і всі знають, що вони повинні