Переклад тексту пісні I Can't Be Watching You - Molly Hatchet

I Can't Be Watching You (оригінал)

Your slippn' out the back door, slidin' down the lane,
Whatcha doin' that for, baby, whatcha got to gain,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you,
I don’t know what you’re up to, but it must be no good,
Now I hear your runnin' with some local city hood,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you
'i ain’t wasting all my time trying to keep you in line,
I can’t be watchin' you
Well you leave the house at seven, you say you’ll be right back,
Then I see you climbin' in some big black cadillac,
I can’t be watchin' you, oh,
Your friends came up and told me, just the other day,
They saw you where you know you got no business anyway,
I can’t be watchin' you, I can’t be watchin' you
I ain’t waistin' all my time tryin' to keep you in line,
I can’t be watchin' you
I’ve done all I can do,
I’ve said all I can say,
I’ve heard enough and seen enough,
I won’t be watchin' you, I wont' be watchin' you, babe
I ain’t waistin' no ore time tryin' to keep your ass in line,
I won’t be watchin' you

I Can't Be Watching You (переклад)

Ти вислизаєш через задні двері, ковзаєш по провулку,
Для чого це робиш, дитино, що ти маєш отримати,
Я не можу спостерігати за тобою, я не можу спостерігати за тобою,
Я не знаю, що ви задумали, але це не добре,
Тепер я чую, як ти бігаєш із місцевим міським капотом,
Я не можу спостерігати за вами, я не можу спостерігати за вами
"Я не витрачаю весь свій час, намагаючись тримати вас у черзі,
Я не можу спостерігати за тобою
Виходите з дому о сьомій, кажете, що відразу повернетесь,
Тоді я бачу, як ти лізеш у якийсь великий чорний кадилак,
Я не можу спостерігати за тобою, о,
Твої друзі підійшли і сказали мені днями,
Вони бачили вас там, де ви знаєте, що у вас все одно немає бізнесу,
Я не можу спостерігати за вами, я не можу спостерігати за вами
Я не витрачаю весь свій час на те, щоб тримати вас у черзі,
Я не можу спостерігати за тобою
Я зробив усе, що міг,
Я сказав усе, що міг сказати,
Я достатньо чув і бачив,
Я не буду дивитися на тебе, я не буду дивитися на тебе, дитинко
Я не витрачаю час на те, щоб тримати твою дупу в порядку,
Я не дивитись на вас