Переклад тексту пісні Devil’s Canyon - Molly Hatchet

Devil’s Canyon (оригінал)

A fire is burning low the moon is on the rise
Stuck in a devil’s canyon surrounded by all sides
Got nowhere left to run time is drawing near
Well load up your guns its time to fight
It just don’t matter who’s wrong or right
Load up your guns get a man in your sights
This canyon’s gonna feel the fire tonight
We’ve been together since the day we were born
And watched our daddy die — shot and killed
End of story too many pages torn
Ya ain’t gonna run ya ain’t gonna go down alone
Many a man good, bad never see the dawn
Pappy wouldn’t sell our home to make way for the tracks
Somebody from a big old railroad had my daddy shot in the back
Chorus repeat and bridge repeat
Well load up your guns its time to fight
It just don’t matter who’s wrong or right
Load up your guns get a man in your sights
This canyon’s gonna burn
Chorus repeat
This canyon’s gonna feel the fire
This canyon’s gonna burn
This canyon’s gonna burn like hell

Devil’s Canyon (переклад)

Вогонь горить низько, місяць на схід
Застряг у диявольському каньйоні, оточений з усіх боків
Немає куди бігти. Час наближається
Ну, заряджайте зброю, настав час для бою
Просто не має значення, хто винен чи правий
Зарядіть свою зброю, щоб людина була в прицілі
Сьогодні ввечері цей каньйон відчує вогонь
Ми разом із дня народження
І дивився, як помирає наш тато — застрелений
Кінець розповіді забагато сторінок розірвано
Я не побіжиш, не впадеш сам
Багато людей хороші, погані ніколи не бачать світанку
Паппі не продав би наш будинок, щоб звільнити дорогу
Хтось із великої старої залізниці поранив мого тата в спину
Повтор хору та повторення мосту
Ну, заряджайте зброю, настав час для бою
Просто не має значення, хто винен чи правий
Зарядіть свою зброю, щоб людина була в прицілі
Цей каньйон згорить
Повтор хору
Цей каньйон відчує вогонь
Цей каньйон згорить
Цей каньйон буде горіти як пекло