Переклад тексту пісні What Does It Matter - Molly Hatchet

What Does It Matter (оригінал)

Comin' on strong
Comin' on hard
But what the hell is the matter
Take it to the limit
Baby take it 'till your in it
You take my love and you scatter
Cause there is a low
It just doesn’t matter
Oh no, it really doesn’t matter
Cause there’s a low
Baby what ya tryin' to do
You know win or lose, love is a game
Now I don’t think I will be the same
As sweet as it seemed
It was only a dream
You’re the meanest damn woman I’ve ever seen
I said,"Oh no, how will I never be the same
Oh no no no, Now that you’ve worked your game
Cause, Lord, baby what ya trying to do
It’s gonna catch up to you."
Now hold it a second
Hey momma, I’m a talkin' to you
Your time gonna come real soon
No baby, baby, you can’t treat me like no fool
No momma, I’m not puttin' up with that

(переклад)

Давай сильно
Важко
Але в чому справа
Доведіть це до межі
Дитина, візьми це, поки не будеш в ній
Береш мою любов і розкидаєшся
Тому що низький
Це не має значення
Ні, це дійсно не має значення
Тому що низький
Дитина, що ти намагаєшся зробити
Ви знаєте, виграти чи програти, любов — це гра
Тепер я не думаю, що буду таким же
Так солодко, як здавалося
Це був лише сон
Ти найгірша жінка, яку я коли-небудь бачив
Я сказав: «Ні, як же я ніколи не буду таким, як був
О, ні, ні, тепер, коли ви попрацювали у своїй грі
Бо, Господи, дитино, що ти намагаєшся зробити
Це вас наздожене".
Тепер потримайте на секунду
Привіт, мамо, я розмовляю з тобою
Твій час дуже скоро настане
Ні, дитино, дитино, ти не можеш поводитися зі мною як з дурнем
Ні, мамо, я не мирюся з цим