Переклад тексту пісні As Heaven is Forever - Molly Hatchet

As Heaven is Forever (оригінал)

I need somebody to call my own
I’m so tired of livin' all alone
With the help of my brothers
Learn to adapt an over come
Did what I had to do and I did it all alone
My hope and dreams I through them all
Away drove myself to Texas for the holiday
And I love you in my heart
Even though we’ve been apart
Still I think of you… Still I think about you…
As Heaven is forever
I count the days 'til we’re together
And we’ll go walkin' hand in hand
'Til the world comes an end
You are always my best friend and I love you…
When I look to the evening sky
I think of you with a smile and cry
You gave me strength and power deep inside
I was lucky to have your love and give my life
And I love you in my heart
Even though we’ve been apart
Still I think of you… Still I think about you…
When you’re sleeping in the arms
You’re forever in my heart… I will always be true
As Heaven is forever
I count the days 'til we’re together
And we’ll go walkin' hand in hand
'Til the world comes an end
You are always my best friend
And I love you in my heart
Even though we’ve been apart
Still I think of you… Still I think about you…
As Heaven is forever
I count the days 'til we’re together
And we’ll go walkin' hand in hand
'Til the world comes an end
You are always my best friend still I love you…

(переклад)

Мені потрібен хтось, щоб зателефонувати мені
Я так втомився жити сам
За допомогою моїх братів
Навчіться адаптувати перехід
Зробив те, що мав зробити, і я зробив це сам
Свої надії та мрії я в усіх них
Я поїхав у Техас на свято
І я люблю тебе в мому серці
Хоча ми були нарізно
Все-таки я думаю про тебе… Все ще думаю про вас…
Як небо навіки
Я рахую дні, поки ми не будемо разом
І ми будемо ходити рука об руку
«Поки не настане кінець світу
Ти завжди мій найкращий друг, і я люблю тебе…
Коли я дивлюсь на вечірнє небо
Я думаю про тебе з посмішкою і плачем
Ти дав мені силу й силу глибоко всередині
Мені пощастило мати твою любов і віддати своє життя
І я люблю тебе в мому серці
Хоча ми були нарізно
Все-таки я думаю про тебе… Все ще думаю про вас…
Коли ви спите на руках
Ти назавжди в моєму серці... Я завжди буду правдою
Як небо навіки
Я рахую дні, поки ми не будемо разом
І ми будемо ходити рука об руку
«Поки не настане кінець світу
Ти завжди мій найкращий друг
І я люблю тебе в мому серці
Хоча ми були нарізно
Все-таки я думаю про тебе… Все ще думаю про вас…
Як небо навіки
Я рахую дні, поки ми не будемо разом
І ми будемо ходити рука об руку
«Поки не настане кінець світу
Ти завжди мій найкращий друг, але я тебе люблю…