Переклад тексту пісні Bathtub Moments - Molly Hammar

Bathtub Moments (оригінал)

In the bathtub doing what I do best
Taking care of what you couldn’t do, babe
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
Making waves, they touch me in the right way
If you don’t hurry up, I’mma do me right, babe
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
So when are you gonna deliver?
When are you coming through?
Time to show improve
'Cause I can’t, I can’t wait on you
Give me the Bryson Tiller
Baby, I’m running dry
'Cause you can’t get me high
So I take, I take care of mine
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
Bathtub moments, am alive but don’t dim the lights
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
Don’t you worry 'bout it, I’m at my best alone
Yeah, I’m always on time when I’m in control
I get all my clothes on the bathroom floor
Boy, your time is up, I’mma lock the door
'Cause you’re never gonna deliver
I know you won’t come through
I’m so over you and I can’t, I can’t wait on you
Give me the Bryson Tiller
Baby, I’m running dry
'Cause you can’t get me high
So I take, I take care of mine
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
Bathtub moments, am alive but don’t dim the lights
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
In my bathtub doing what I do best, yeah
Doing it myself, doing it myself
All night, all night, all night long
(Doing it myself, doing it myself)
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
In my bathtub doing what I do best
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right
Bathtub moments, am alive but don’t dim the lights
I need a hand, don’t need a man
I need a hand, don’t need a man
Bathtub moments, when I know it and the feeling’s right

(переклад)

У ванні я роблю те, що вмію найкраще
Подбати про те, що ти не міг зробити, дитинко
Мені потрібна рука, а не чоловік
Мені потрібна рука, а не чоловік
Роблячи хвилі, вони торкаються мене правильним чином
Якщо ти не поспішаєш, я зроблю правильно, дитинко
Мені потрібна рука, а не чоловік
Мені потрібна рука, а не чоловік
Тож коли ви збираєтеся доставити?
Коли ти проходиш?
Час показати покращення
Тому що я не можу, я не можу дочекатися тебе
Дайте мені Bryson Tiller
Дитинко, я висихаю
Тому що ти не можеш підняти мене
Тому я беру, я дбаю про своє
Моменти ванни, коли я усвідомлюю і відчуття правильні
Миття ванни, я живий, але не приглушіть світло
Мені потрібна рука, а не чоловік
Мені потрібна рука, а не чоловік
Моменти ванни, коли я усвідомлюю і відчуття правильні
Не хвилюйтеся про це, я в найкращому стані
Так, я завжди встигаю, коли все контролюю
Увесь мій одяг лежить на підлозі ванної кімнати
Хлопче, твій час минув, я зачиню двері
Бо ти ніколи не доставиш
Я знаю, що ти не пройдеш
Я так над тобою, і я не можу, я не можу дочекатися тебе
Дайте мені Bryson Tiller
Дитинко, я висихаю
Тому що ти не можеш підняти мене
Тому я беру, я дбаю про своє
Моменти ванни, коли я усвідомлюю і відчуття правильні
Миття ванни, я живий, але не приглушіть світло
Мені потрібна рука, а не чоловік
Мені потрібна рука, а не чоловік
Моменти ванни, коли я усвідомлюю і відчуття правильні
У ванні роблю те, що роблю найкраще, так
Роблю це сам, роблю це сам
Всю ніч, всю ніч, всю ніч
(роблю це сам, роблю це сам)
Мені потрібна рука, а не чоловік
Мені потрібна рука, а не чоловік
У ванні роблю те, що роблю найкраще
Моменти ванни, коли я усвідомлюю і відчуття правильні
Миття ванни, я живий, але не приглушіть світло
Мені потрібна рука, а не чоловік
Мені потрібна рука, а не чоловік
Моменти ванни, коли я усвідомлюю і відчуття правильні