Переклад тексту пісні Drive - Molly Hammar

Drive (оригінал)

In my fur coat sitting in the front seat
Hands on the wheel picturing new me
In the parking lot, we’re gonna get it on
Ain’t no speed bumps, now we’re gonna hit the limit
Take a ride, don’t care about a speeding ticket
Come and set me off, we’re gonna get it on
No need to worry, I will guide you, baby
All these vibrations got me losing my mind
Turn up the radio and feel it, baby
Let’s just drive
It’s a vibe, can’t hold back
You’ll do whatever I like
In the backseat lover, backseat lover (drive)
It’s the drive
You’ll do whatever I like
In the backseat lover, backseat lover
Backseat lover
Take the top down, let me get some fresh air
Take my top off, feel me 'til I get there
In the parking lot, we’re gonna get it on
No need to worry, I will guide you, baby
All these vibrations got me losing my mind
Turn up the radio and feel it, baby
Let’s just drive
It’s a vibe, can’t hold back
You’ll do whatever I like
In the backseat lover, backseat lover (drive)
It’s the drive
You’ll do whatever I like
In the backseat lover, backseat lover
In the back, in the back, in the backseat of my car
In the back, in the back, in the backseat of my car (drive)
Baby
It’s a vibe, can’t hold back
You’ll do whatever I like
In the backseat lover, backseat lover (drive)
It’s the drive
You’ll do whatever I like
In the backseat lover, backseat lover (drive, drive)
In the back, in the back, in the backseat of my car (drive, drive)
It’s a vibe, can’t hold back
You’ll do whatever I like
In the backseat lover, backseat lover

Drive (переклад)

У моїй шубі, сидячи на передньому сидінні
Руки на кермо, уявляючи нового себе
На стоянці, ми збираємось на нього
Немає проблем, тепер ми досягнемо межі
Покатайтеся, не турбуйтеся про талон на перевищення швидкості
Приходь і розбудь мене, ми влаштуємо це
Не не турбуватися, я поведу тебе, дитино
Від усіх цих вібрацій я втратив розум
Увімкни радіо і відчуй це, дитино
Давайте просто поїдемо
Це атмосфера, яку неможливо стримати
Ви будете робити все, що я забажаю
Любитель на задньому сидінні, любитель заднього сидіння (заїзд)
Це драйв
Ви будете робити все, що я забажаю
Любитель заднього сидіння, любитель заднього сидіння
Любитель заднього сидіння
Зніміть верх, дайте мені подихати свіжим повітрям
Зніміть з мене верх, відчуйте мене, поки я не прийду
На стоянці, ми збираємось на нього
Не не турбуватися, я поведу тебе, дитино
Від усіх цих вібрацій я втратив розум
Увімкни радіо і відчуй це, дитино
Давайте просто поїдемо
Це атмосфера, яку неможливо стримати
Ви будете робити все, що я забажаю
Любитель на задньому сидінні, любитель заднього сидіння (заїзд)
Це драйв
Ви будете робити все, що я забажаю
Любитель заднього сидіння, любитель заднього сидіння
Ззаду, ззаду, на задньому сидінні мого автомобіля
Ззаду, ззаду, на задньому сидінні мого автомобіля (за кермом)
Дитина
Це атмосфера, яку неможливо стримати
Ви будете робити все, що я забажаю
Любитель на задньому сидінні, любитель заднього сидіння (заїзд)
Це драйв
Ви будете робити все, що я забажаю
Любитель на задньому сидінні, любитель заднього сидіння (заїзд, водій)
Ззаду, ззаду, на задньому сидінні мого автомобіля (керувати, їздити)
Це атмосфера, яку неможливо стримати
Ви будете робити все, що я забажаю
Любитель заднього сидіння, любитель заднього сидіння