Переклад тексту пісні One Night - Molly Hammar

One Night (оригінал)

Say that you want me and I’mma take you home
This could be easy, but I want you to know
I don’t wanna get serious, I’m gon' play it cool
Don’t talk about the future us, no me and you
I only want you for one night
No, I don’t want your love for life
I just wanna take a bite
I only want you for one night
I only want your for
One night, one night, one night, one night
One night, one night, one night, one night
One night, one night, one night, one night
One night
I know that you don’t like it, what am I to do?
'Cause I don’t feel the same way, same way you do
We’re not gonna be serious, we’re gon' play it cool
Stop talking 'bout the future us, no me and you
I only want you for one night
No, I don’t want your love for life
I just wanna take a bite
I only want you for one night
I only want your for
One night, one night, one night, one night
One night, one night, one night, one night
One night, one night, one night, one night
One night
I only want you for
See, I don’t want forever, I just want you now (now)
In my bed, on my body
I don’t want no complications now
In my bed, on my body
See, I don’t want forever, I just want you now
In my bed, on my body
I don’t want no complications now
In my bed, one night only
One night, one night, one night, one night
One night
I only want you for one night
One night, one night, one night, one night
One night, one night, one night, one night
One night, one night, one night, one night
One night
I only want you for
(I only want you for)

(переклад)

Скажи, що ти хочеш мене, і я відвезу тебе додому
Це може бути легко, але я хочу, щоб ви знали
Я не хочу бути серйозним, я зіграю це круто
Не говоріть про майбутнє нас, ні я і ви
Я хочу тебе лише на одну ніч
Ні, я не хочу твоєї любові на все життя
Я просто хочу перекусити
Я хочу тебе лише на одну ніч
Я хочу тільки для вас
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одну ніч
Я знаю, що вам це не подобається, що мені робити?
Тому що я не відчуваю так само, як і ви
Ми не будемо серйозно, ми будемо грати круто
Перестаньте говорити про майбутнє нас, не я і ви
Я хочу тебе лише на одну ніч
Ні, я не хочу твоєї любові на все життя
Я просто хочу перекусити
Я хочу тебе лише на одну ніч
Я хочу тільки для вас
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одну ніч
Я тільки для тебе
Бачиш, я не хочу назавжди, я просто хочу тебе зараз (зараз)
У моєму ліжку, на моєму тілі
Тепер я не хочу ніяких ускладнень
У моєму ліжку, на моєму тілі
Бачиш, я не хочу назавжди, я просто хочу тебе зараз
У моєму ліжку, на моєму тілі
Тепер я не хочу ніяких ускладнень
У моєму ліжку лише одну ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одну ніч
Я хочу тебе лише на одну ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одна ніч, одна ніч, одна ніч, одна ніч
Одну ніч
Я тільки для тебе
(Я тільки для вас)