Переклад тексту пісні My Alien Girlfriend - Molemen, Murs, Slug

My Alien Girlfriend (оригінал)

The girl of my dreams, ain’t from round here
She don’t care about the bullshit down here
I wish you’d come back and save me lady
Cause these earth women wanna make me crazy
I try everyday to escape the world
Fantasizing about my alien girl
Look into the sky to find my love
Because these earth women are too fucked up
She was naked
Standing over my bed
It must be a dream
Try to shake it from your head
Six packs deep
Not exact, but roughly
Half asleep until she reached out and touched me
She was ugly, but glorious divine
No words needed, she spoke into my mind
Didn’t make a sound
No need to
She could read through
Every thought (I was see through)
Grabbed my hand
Led me to truth
Traveled from far to the top of my roof
She said she was one of two
She came to Minneapolis
Her twin sister went to Los Angeles
The plan was just to come find the Felts
And they was thinkin' maybe MURS and myself could help
She showed me how she came from a planet
Where everybody took all of their passion for granted
I tried to understand it
But I’m a one track
Starin' at her space tits, tryin' to hold me tongue back
Didn’t matter she could read my mind
And you’d have to be blind not to see my crimes
She caught on
Well she’s a quick learner
Climbed aboard her mothership as more than an observer
She said, «No» to the anal probe («Drop it!»)
But she swallowed the specimen to digest and take home
She wore a lavender Velour space suit with gray boots
Titanium O’Ryan diamond studded waist too
Anti gravity bra
Hug the breasts like it’s supposed to
A future 50,000 volt laser in the holster
I approached her (shiiit)
I mean I had to
There’s only two other guns in existance like that
And I couldn’t fight that
Plus she was bad too
But somehow you, she just looked the other way
I held out my piece if she had a lot to say
«Where'd you get it, how’d you get it, who’d you kill in what system?»
I lit up a square, help my hand up, dismissed her
Went to kiss her but she flipped it
Grabbed my waist to try to get it
I snatched her wrist, twisted, leaned to her ear and whispered
«My boy Ant he theft it
The safety genetic
Anybody but me touch it and their hand will get shredded
Make a move like that you won’t live to regret it»
She flipped me from my shoulders had the conversation deaded
I said «BITCH
What are you smokin'?»
A big fat dick comin' from the Pleiades
Don’t make me fill your ass up with 50,000 z’s of electricity
Bitch, I found my enemies
You need to recognize a G
She started chastising me
Dissed my whole galaxy
And the dudes that I roll with
Playin' the polar caps, she was one cold bitch
The whole bar was watchin' couldn’t go for that shit
She paid for her drink then she headed for the door
Left me no choice I had to fire from the floor
En fuego
I mean the bitch went day glow
And vaporized into a pile of ash in a flash
About the size of an egg roll
And ayo
I know we just met and it could have been love
But the bottom line is
Never let a bitch disrespect you in the club
«Drop it» — Public Enemy
Peace

(переклад)

Дівчина моєї мрії, не звідси
Їй байдуже до дурниці тут
Я хотів би, щоб ти повернувся і врятував мене, пані
Бо ці земні жінки хочуть звести мене з розуму
Я щодня намагаюся втекти від світу
Фантазую про свою дівчину-інопланетянину
Подивіться в небо, щоб знайти мою любов
Тому що ці земні жінки надто обдурені
Вона була гола
Стою над моїм ліжком
Це мабуть мрія
Спробуйте скинути це з голови
Шість пачок глибиною
Не точно, але приблизно
Напівсонна, поки вона не простягнула руку й не торкнулася мене
Вона була потворна, але славна божественна
Не потрібні слів, вона заговорила в моїй думці
Не видав звуку
Не має потреби
Вона могла прочитати
Кожна думка (я прозріла)
Схопив мене за руку
Привів мене до правди
Помандрував здалека на верх мого даху
Вона сказала, що одна з двох
Вона приїхала в Міннеаполіс
Її сестра-близнюк поїхала в Лос-Анджелес
План полягав у тому, щоб прийти знайти Фелтів
І вони думали, що ми з MURS могли б допомогти
Вона показала мені, як прийшла з планети
Де всі сприймали всю свою пристрасть як належне
Я намагався зрозуміти це
Але я однокурсник
Дивиться на її космічні сиськи, намагається притримати мені язика
Не мало значення, що вона могла читати мої думки
І вам потрібно бути сліпим, щоб не бачити моїх злочинів
Вона підхопила
Ну, вона швидко вчиться
Піднялася на борт свого материнського корабля як більше, ніж спостерігач
Вона сказала: «Ні» анальному зонду («Кинь!»)
Але вона проковтнула зразок, щоб перетравити й забрати додому
На ній був лавандовий велюровий скафандр із сірими чоботями
Титанова талія O’Ryan з діамантами
Антигравітаційний бюстгальтер
Обійміть груди, як і належить
Майбутній лазер на 50 000 вольт у кобурі
Я підійшов до неї (шиїт)
Я маю на увазі, що я мав
Є лише дві інші такі гармати
І я не міг з цим боротися
Крім того, вона була поганою
Але якось ти, вона просто дивилася в інший бік
Я протягнув моту, якщо їй було що що сказати
«Звідки ти це взяв, як узяв, кого ти вбив у якій системі?»
Я засвітив квадрат, підняв руку, відпустив її
Пішов поцілувати її, але вона відкинула його
Схопив мене за талію, щоб спробувати дістати
Я вихопив її зап’ястя, покрутив, прихилився до її вуха і прошепотів
«Мій хлопчик Мураха вкрав це
Генетика безпеки
Будь-хто, окрім мене, доторкнеться до нього і їх рука буде подрібнена
Зробіть такий крок, ви не доживете, щоб пошкодувати»
Вона відкинула мене з моїх плечей, і розмова завмерла
Я сказав «СУКА
Що ти куриш?»
Великий товстий член приходить із Плеяд
Не змушуй мене наповнювати твою дупу 50 000 з електрики
Сука, я знайшов своїх ворогів
Вам потрібно розпізнати G
Вона почала мене карати
Розгубив всю мою галактику
І хлопці, з якими я качусь
Граючи в полярні шапки, вона була холодною сукою
Весь бар дивився, не міг це лайно
Вона заплатила за свій напій і попрямувала до дверей
Не залишив у мене вибору, я змушений був стріляти з підлоги
En fuego
Я маю на увазі, що сучка сяяла дня
І миттєво випарувався в купу попелу
Приблизно розміром з яєчний рулет
І айо
Я знаю, що ми щойно зустрілися, і це могло бути кохання
Але суть в тому
Ніколи не дозволяйте стерві зневажати вас у клубі
«Кинь» — Public Enemy
Мир