Переклад тексту пісні Moving at the Speed of Life - Living Legends, Slug, Aesop

Moving at the Speed of Life (оригінал)

Yes y’all, we’re moving at the speed of life,
Illuminate the path that we’re moving on,
Cumulate, now lets jet our mouths, where we make the people bounce where the
music gets around,
That’s me, ridin' in the back of a taxi,
Gotta go home where I can’t sleep,
Kill the telephone and be alone wit two much pants but it had to be,
Psychos, car in the middle of a typo,
Act like you didn’t know life goes,
The world fair, ain’t no fair when you’re working at the side show,
Well, you find a little piece of, hell,
I hope there’s a mirror in your, cell,
To break everyday you wake up to you and take a look at yourself now,
Calm down,
Just another tear from the sad clown,
Take another year put it on the ground,
Spread it all around little gas and a match and it’s all goin' to past like
Make the people to move the moment you can,
Move through the movement the moment use it,
Listen with your mind, but just don’t lose it,
Find the time for fusin',
To the life, you’re choosing,
You make songs;
they move it to your dead bone,
On the right, I fight through the money like,
Out of sight of this child of the wild moon,
Gettin' tumors, wild tunes, laughing at your cartoons.
On a bar stool tryin to stay same and maintain,
This thorough blood, drinking wolf’s vein,
Fuck what you say,
You’re trying to make a fake connection like a taupe.
My thoughts 'come mildly affected,
By you and the light you projected,
No choice but to clash with a battle,
You had me here to cast a shadow,
One seed would grow your belief,
But if we agreed,
No one would bleed,
Can’t lose the need to struggle,
Just another piece of the puzzle,
FUCK YOU
Must do, what I think is best for who?
Throw your hands in the 'air' tryin to catch the truth
Set the preferences on burn,
'Cause it’s your world but your world don’t turn.
Make it hot, tryin to make it out,
Sittin' in the same spot, same vacant house,
Get get get proud, get loud,
and you still don’t know what ima talkin about now.
You leave, you try,
You laugh, you cry,
You dig, you lie,
You live, you die,
You will, you won’t,
You feel, you don’t,
You heal, and you crack,
and I promise still I got your back.
You leave, you try,
You laugh, you cry,
You dig, and you lie,
You live, and you die,
You will, and you won’t,
You feel, and you don’t,
You heal, and you crack,
and I promise still I got your back.
You leave, you try,
You laugh, and you cry,
You dig, and you lie,
You live, and you die,
You will, and you won’t,
You feel, and you don’t,
You heal, and you crack,
and I promise still I got your back.
(Uh-hu)
You leave, and you try,
And you laugh, and you cry,
And you dig, and you lie,
And you live, and you die,
You will, and you won’t,
You feel, and you don’t,
You heal, and you crack,
and I promise still I got your back like that.

Moving at the Speed of Life (переклад)

Так, ми рухаємося зі швидкістю життя,
Освітлюй шлях, яким ми йдемо,
Накопичуйся, тепер давайте кидаємо рот, де ми змусимо людей підстрибувати там, де вони
музика лунає,
Це я, їду в задній частині таксі,
Я маю йти додому, де я не можу спати,
Вбийте телефон і побудьте на самоті з двома штанами, але так мало бути,
Психи, машина посеред помилки,
Поводься так, ніби ти не знав, що життя проходить,
Всесвітня ярмарка, не ярмарка, коли ви працюєте на побічній виставці,
Ну, ви знайдете маленький шматочок пекла,
Сподіваюся, у вашій камері є дзеркало,
Щоб перерватися кожен день, коли ви прокидаєте ся і подивіться на себе зараз,
Заспокойся,
Ще одна сльоза сумного клоуна,
Візьміть ще рік, покладіть це на землю,
Розлийте все навколо невеликого газу та сірника, і все закінчиться
Зробіть так, щоб люди рухалися, як тільки зможете,
Рухайтеся рухом у момент, коли використовуйте його,
Слухай розумом, але тільки не втрачай його,
Знайди час для злиття,
До життя, яке ти обираєш,
Ви створюєте пісні;
вони переміщують його до твоєї мертвої кістки,
Праворуч я борюся з грошима, як,
Подалі з поля зору цієї дитини дикого місяця,
Утворювати пухлини, дикі мелодії, сміятися з ваших мультфільмів.
На барному стільці намагаюся залишатися незмінним і підтримувати,
Ця наскрізна кров, що п'є вовчу жилу,
До біса, що ти говориш,
Ви намагаєтеся створити фальшивий зв’язок, як-от темно-коричневий.
Мої думки злегка вражені,
Вами та світлом, яке ви проектуєте,
Немає іншого вибору, окрім як зіткнутися з битвою,
Ти мав мене тут, щоб кинути тінь,
Одне зерно виростило б твою віру,
Але якщо ми погодилися,
Ніхто не стікає кров’ю,
Не можна втратити потребу боротися,
Ще один шматочок головоломки,
ХОРБИ ТИ
Треба робити, що, на мою думку, найкраще для кого?
Закиньте руки в повітря, намагаючись уловити правду
Налаштуйте параметри записати,
Тому що це твій світ, але твій світ не повертається.
Зробіть це гарячим, спробуйте розібратися,
Сидячи на тому самому місці, той самий вільний будинок,
Бути пишатися, бути голосним,
і ти досі не знаєш, про що зараз говориш.
Ви йдете, ви намагаєтеся,
Ти смієшся, ти плачеш,
Копаєш, брешеш,
Ти живеш, ти вмираєш,
Будеш, не будеш,
Ти відчуваєш, ти ні,
Зцілюєшся і тріскаєшся,
і я обіцяю, що я захищаю вашу спину.
Ви йдете, ви намагаєтеся,
Ти смієшся, ти плачеш,
Копаєш і брешеш,
Живеш і вмираєш,
Будеш і не будеш,
Ви відчуваєте, і ви ні,
Зцілюєшся і тріскаєшся,
і я обіцяю, що я захищаю вашу спину.
Ви йдете, ви намагаєтеся,
Ти смієшся і плачеш,
Копаєш і брешеш,
Живеш і вмираєш,
Будеш і не будеш,
Ви відчуваєте, і ви ні,
Зцілюєшся і тріскаєшся,
і я обіцяю, що я захищаю вашу спину.
(Гу-ху)
Ти йдеш і намагаєшся,
І смієшся, і плачеш,
І копаєш, і лежиш,
І живеш, і помреш,
Будеш і не будеш,
Ви відчуваєте, і ви ні,
Зцілюєшся і тріскаєшся,
і я обіцяю, що я захищаю вашу спину.