Переклад тексту пісні Powder Cocaine - Evidence, Slug, Catero

Powder Cocaine (оригінал)

These voices inside of my mind they will try
To drive me insane
But everything’s fine if I try to remain
Like powder cocaine
I be fine like powder cocaine
And that’s a hell of a drug, and that’s a hell of a saying
They need elephant trunks to get it off of the plate
I wanna better myself, they wanna dwell in the pain
I wanna better my health, no umbrella for rain
And that’s a hell of a bug, I wanna live in my dreams
Got an ocean in mind, they wanna settle for streams
I wanna settle for more
I wanna get knocked down so I could settle the score
Better than before as if that was possible
To shake the demons of my mother in the hospital
Drove to a mansion and wrote this shit in front of it
'Cause everybody covets the comfort of us becoming it (rich)
And that’s a hell of a drug, I caught a hell of a dream
Caught a hell of a bug, fuck irrelevant things
I’ve been moving at the speed of my life
Ignorant to the price, I be fine like powder cocaine
These voices inside of my mind they will try
To drive me insane
But everything’s fine if I try to remain
Like powder cocaine
I never boarded your plane, but I crossed your border
Got a pocket of nails and we can prop these boards up
I caught a fish this big like I would die for your sins
If it would cure my boredom
I want knowledge of self and also everything else
But the gravity helps, yeah, reality’s real
When I finally fell, I told my family
«Well, when a battery dies it goes to battery hell»
Bent, intent, inflict a dent in the cement
Magnificent, brag like Sisyphus
Boast like the host with the most upvotes
I bought a spot in coach but got the bump-up hopes
It goes fine like the spot on my brain
Put my nose in the book, from the top of the chain
You stood over to look like dinner and it’s not a complaint
But I’m almost halfway out of the rain (I'm fine)
These voices inside of my mind they will try
To drive me insane
But everything’s fine if I try to remain
Like powder cocaine
These voices inside of my mind they will try
To drive me insane
But everything’s fine if I try to remain
Like powder cocaine

(переклад)

Ці голоси в моїй свідомості вони спробують
Щоб звести мене з розуму
Але все добре, якщо я намагаюся залишитися
Як порошок кокаїну
Я буду гарний, як кокаїн в порошку
І це пекельний наркотик, і це пекельна приказка
Їм потрібні слонячі хоботи, щоб зняти його з тарілки
Я хочу стати кращим, вони хочуть жити в болю
Я хочу покращити своє здоров’я, без парасольки від дощу
І це пекельна помилка, я хочу жити у своїх мріях
Маючи на увазі океан, вони хочуть задовольнятися потоками
Я хочу задовольнити більше
Я хочу, щоб мене збили, щоб звести рахунки
Краще, ніж раніше, ніби це можливо
Щоб струсити демонів моєї матері в лікарні
Заїхав до особняка і написав це лайно перед нім
Тому що всі прагнуть комфорту, щоб ми стали ним (багатими)
І це пекельний наркотик, я спіймав пекельний сон
Упіймав яку помилку, до біса невідповідні речі
Я рухався зі швидкістю свого життя
Не знаючи ціни, я гарний, як кокаїн в порошку
Ці голоси в моїй свідомості вони спробують
Щоб звести мене з розуму
Але все добре, якщо я намагаюся залишитися
Як порошок кокаїну
Я ніколи не сідав у ваш літак, але перетнув ваш кордон
У мене є кишеня з цвяхами, і ми можемо підкріпити ці дошки
Я спіймав таку велику рибу, наче помру за твої гріхи
Якщо це вилікує мою нудьгу
Я хочу знання про себе, а також про все інше
Але гравітація допомагає, так, реальність реальна
Коли я нарешті впав, я сказав про це своїй родині
«Ну, коли батарея вмирає, вона потрапляє в пекло»
Зігнувшись, навмисно, нанесіть вм’ятину цементу
Чудовий, хвалиться, як Сізіф
Хвалитися, як господар, з найбільшою кількістю голосів
Я придбав місце в тренері, але отримав високі надії
Він йде добре, як пляма в моєму мозку
Засунь ніс в книгу, з верхньої частини ланцюжка
Ви стояли, щоб виглядати як обід, і це не скарга
Але я майже на півдорозі від дощу (у мене все добре)
Ці голоси в моїй свідомості вони спробують
Щоб звести мене з розуму
Але все добре, якщо я намагаюся залишитися
Як порошок кокаїну
Ці голоси в моїй свідомості вони спробують
Щоб звести мене з розуму
Але все добре, якщо я намагаюся залишитися
Як порошок кокаїну