Переклад тексту пісні В жизни так бывает - Мохито

В жизни так бывает (оригінал)

В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
Наши скандалы в киноленту
Был бы тот еще бестселлер
Не хочешь понять, ты стала той еще стервой
Твои предъявы - спам, все наши чувства в хлам
Уходя, я молчал, ты придиралась к мелочам
Мне приелась твоя красота
Наш корабль затопила волна
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чем не жалел
Я расплетала волосы, а ты ушел захлопнув дверь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
Раньше летали бабочки, а теперь вертолетики
Терапия за баром, но без антибиотиков
Стоп игра, на повторе мысли в слоу мо
Мы с тобой не в казино, но я поставил все
Мне приелась твоя красота
Наш корабль затопила волна
Он с грохотом сел на мель, ты ни о чем не жалел
Я расплетала волосы, а ты ушел захлопнув дверь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, что любовь приходит вновь
Пламя догорает, и не бьется в венах кровь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь
В жизни так бывает, любовь, любовь

В жизни так бывает (переклад)

У житті так буває, що кохання приходить знову
У житті так буває, що кохання приходить знову
Полум'я догоряє, і не б'ється у венах кров
Наші скандали у кінострічку
Був би той ще бестселер
Не хочеш зрозуміти, ти стала тією ще стервом
Твої пред'явлення - спам, всі наші почуття у мотлох
Йдучи, я мовчав, ти чіплялася до дрібниць
Мені набридла твоя краса
Наш корабель затопила хвиля
Він з гуркотом сів на мілину, ти ні про що не шкодував
Я розплетала волосся, а ти пішов, зачинивши двері
У житті так буває, що кохання приходить знову
Полум'я догоряє, і не б'ється у венах кров
У житті так буває, що кохання приходить знову
Полум'я догоряє, і не б'ється у венах кров
Раніше літали метелики, а тепер вертольотики
Терапія за баром, але без антибіотиків
Стоп гра, на повторі думки в слоу мо
Ми з тобою не в казино, але я поставив усе
Мені набридла твоя краса
Наш корабель затопила хвиля
Він з гуркотом сів на мілину, ти ні про що не шкодував
Я розплетала волосся, а ти пішов, зачинивши двері
У житті так буває, що кохання приходить знову
Полум'я догоряє, і не б'ється у венах кров
У житті так буває, що кохання приходить знову
Полум'я догоряє, і не б'ється у венах кров
У житті так буває, кохання, кохання
У житті так буває, кохання, кохання
У житті так буває, кохання, кохання
У житті так буває, кохання, кохання