Переклад тексту пісні Делать тебя счастливым - Мохито

Делать тебя счастливым (оригінал)

Делать тебя счастливым, ласковым и красивым
Не отступаюсь я, не отступаюсь я.
Делать тебя счастливым, добрым и терпеливым,
Не отступаюсь я, не отступаюсь я.
Одни на Свете.
Ты мой ветер.
Внутри меня много огня.
В эту ночь поцелуев я тебя заберу,
В нашей жизни красивая ты,
Ты должна быть счастливой!
Делать тебя счастливым я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, да, я так хочу сейчас.
Я так хочу.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Мы как две капли похожи и наша любовь до дрожи.
Есть только ты и я, сейчас только ты и я.
Будь со мной построже, ты слегка встревожен.
Снова берёшь меня, взглядом своим пленя.
Во всей Вселенной совершенна
Ты для меня.
Сводишь с ума.
Нашу жизнь нарисуй, я тебя зацелую,
Но не будь молчаливая ты,
Со мной будешь счастливой!
Делать тебя счастливым я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, да, я так хочу сейчас.
Я так хочу.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливым, ласковым и красивым,
Я так хочу сейчас, я так хочу сейчас.
Делать тебя счастливой, доброй и терпеливой -
Всё, что хочу сейчас, я так хочу сейчас.

Делать тебя счастливым (переклад)

Робити тебе щасливим, лагідним та красивим
Не відступаю я, не відступаю я.
Робити тебе щасливим, добрим і терплячим,
Не відступаю я, не відступаю я.
Одні на Світлі.
Ти мій вітер.
Всередині мене багато вогню.
Цієї ночі поцілунків я тебе заберу,
У нашому житті ти гарна,
Ти маєш бути щасливою!
Робити тебе щасливим я хочу зараз.
Робити тебе щасливою, так, я хочу зараз.
Я так хочу.
Робити тебе щасливим, лагідним та красивим,
Я так хочу зараз, я так хочу зараз.
Робити тебе щасливою, доброю та терплячою -
Все, що я хочу зараз, я так хочу зараз.
Ми як дві краплі схожі і наше кохання до тремтіння.
Є тільки ти і я, зараз ти і я.
Будь зі мною суворіше, ти трохи стривожений.
Знову береш мене, поглядом своїм полону.
У всьому Всесвіті досконала
Ти для мене.
Зводиш з розуму.
Наше життя намалюй, я тебе зацілую,
Але не будь ти мовчазною,
Зі мною будеш щасливою!
Робити тебе щасливим я хочу зараз.
Робити тебе щасливою, так, я хочу зараз.
Я так хочу.
Робити тебе щасливим, лагідним та красивим,
Я так хочу зараз, я так хочу зараз.
Робити тебе щасливою, доброю та терплячою -
Все, що я хочу зараз, я так хочу зараз.
Робити тебе щасливим, лагідним та красивим,
Я так хочу зараз, я так хочу зараз.
Робити тебе щасливою, доброю та терплячою -
Все, що я хочу зараз, я так хочу зараз.