Переклад тексту пісні Посчитаем минуты - Мохито

Посчитаем минуты (оригінал)

Нет, не говори - скроем наши тайны.
Этот момент, как случайность.
Не парит.
Мой настрой лови.
Никто не узнает.
Слова - оружие, пули летают.
Минорный sound манит и дым машины круги.
В неоновых огнях чувства сверкают.
Эту незримую нить уже не соединить.
Здесь победивших нет, - все проиграют.
Посидим, посчитаем минуты (о-о-о) -
Вспомним, как, нам с тобой было круто.
Опустел твой бокал, и пора по домам;
По домам.
Посидим, посчитаем минуты -
Вспомним, как засыпали под утро.
Сердце напополам,
Я тебе не отдам;
не отдам.
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты).
Нет, не говори - время всё исправит.
Уже не будет, как раньше - не тянет.
[Где, над дубом круг, нас рисуют тени].
Так много слов, но, минимум сомнений.
Закружит голову бит, я не нажму на repeat.
С тобой сыграли мотив печальный.
Замысловатый сюжет, встретим последний рассвет.
Время на стоп, сейчас - аккорд финальный.
Посидим, посчитаем минуты (о-о-о) -
Вспомним, как, нам с тобой было круто.
Опустел твой бокал, и пора по домам;
По домам.
Посидим, посчитаем минуты -
Вспомним, как засыпали под утро.
Сердце напополам,
Я тебе не отдам;
не отдам.
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты) я тебе не отдам;
(Посчитаем минуты).

Посчитаем минуты (переклад)

Нет, не говори - скроем наши тайны.
Цей момент, як випадковість.
Не парит.
Мой настрой лови.
Никто не узнает.
Слова - оружие, пули летают.
Минорный звук манит и дым машины круги.
В неонових огнях почуття сверкают.
Ету незриму нить уже не з'єднати.
Тут перемогли нет, - все програють.
Посидим, посчитаем минуты (о-о-о) -
Згадаю, як нам з тобою було круто.
Опустел твой бокал, и пора по домам;
По домам.
Посидим, посчитаем минуты -
Згадаю, як засипали під утро.
Серце напополам,
Я тебе не віддам;
не віддам.
(Почитаем минуты) я тебе не отдам;
(Почитаем минуты) я тебе не отдам;
(Почитаем минуты) я тебе не отдам;
(Почитаем хвилини).
Нет, не говори - время все исправит.
Уже не буде, як раніше - не тянет.
[Где, над дубом круг, нас рисуют тени].
Так багато слів, но, мінімум сомнений.
Закружить голову біт, я не нажму на повтор.
С тобой сыграли мотив печальный.
Замислений сюжет, зустрів останній розсвіт.
Час на стоп, зараз - аккорд фінальний.
Посидим, посчитаем минуты (о-о-о) -
Згадаю, як нам з тобою було круто.
Опустел твой бокал, и пора по домам;
По домам.
Посидим, посчитаем минуты -
Згадаю, як засипали під утро.
Серце напополам,
Я тебе не віддам;
не віддам.
(Почитаем минуты) я тебе не отдам;
(Почитаем минуты) я тебе не отдам;
(Почитаем минуты) я тебе не отдам;
(Почитаем хвилини).