Переклад тексту пісні Навсегда улетай - Мохито

Навсегда улетай (оригінал)

Как же долго ты молчишь
Будто бы в немом кино
В голове своей кричишь
Столько мыслей об одном
И ночной вагон метро
Снова замедляет ход
Ну прости, все решено
Я еду дальше
А ты выходишь до
И общий город
Все помнит о нас
На телефоне
Мы в последний раз
И все бросаю я здесь и сейчас
Слышишь, здесь и сейчас
Обрываю рассказ
Далеко, навсегда улетай
Так легко навсегда улетай
Забывая пустые слова, да
Ты меня больше не вспоминай
Далеко, навсегда улетай
Так легко навсегда улетай
Забывая пустые слова, да
Ты меня больше не вспоминай
Разговоры о любви
Не имели смысла, но
Мы теряли больше тех
Сделав вид, что, все равно
Нет орбиты, пустоту
Здесь не отменял никто
Но, прости, все решено
Я еду дальше
А ты выходишь до
И общий город
Все помнит о нас
На телефоне
Мы в последний раз
И все бросаю я здесь и сейчас
Слышишь, здесь и сейчас
Обрываю рассказ
Далеко, навсегда улетай
Так легко навсегда улетай
Забывая пустые слова, да
Ты меня больше не вспоминай
Далеко, навсегда улетай
Так легко навсегда улетай
Забывая пустые слова, да
Ты меня больше не вспоминай

Навсегда улетай (переклад)

Як довго ти мовчиш
Ніби в німому кіно
У голові своїй кричиш
Стільки думок про одне
І нічний вагон метро
Знову сповільнює хід
Ну вибач, все вирішено
Я їду далі
А ти виходиш до
І спільне місто
Все пам'ятає про нас
На телефоні
Ми востаннє
І все кидаю я тут і зараз
Чуєш, тут і зараз
Обриваю розповідь
Далеко, назавжди відлітай
Так легко назавжди відлітай
Забуваючи пусті слова, так
Ти мене більше не згадуй
Далеко, назавжди відлітай
Так легко назавжди відлітай
Забуваючи пусті слова, так
Ти мене більше не згадуй
Розмови про кохання
Не мали сенсу, але
Ми втрачали більше тих
Зробивши вигляд, що все одно
Немає орбіти, порожнечу
Тут не скасовував ніхто
Але, пробач, все вирішено
Я їду далі
А ти виходиш до
І спільне місто
Все пам'ятає про нас
На телефоні
Ми востаннє
І все кидаю я тут і зараз
Чуєш, тут і зараз
Обриваю розповідь
Далеко, назавжди відлітай
Так легко назавжди відлітай
Забуваючи пусті слова, так
Ти мене більше не згадуй
Далеко, назавжди відлітай
Так легко назавжди відлітай
Забуваючи пусті слова, так
Ти мене більше не згадуй