Переклад тексту пісні Мальдивы - Мохито

Мальдивы - Мохито
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мальдивы, виконавця - Мохито.
Мова пісні: Російська мова

Мальдивы

(оригінал)
Думаешь, я твой враг?
Думаешь, предала?
Я просто на скорости вниз сорвалась,
Мечтая достать до самого дна.
Думаешь в спину нож, это так просто, что ж -
Уже не больно, любимый мой, видеть тебя с другой.
Я самая счастливая в мире,
Устроила Мальдивы в своей квартире.
И чувство замело снегами,
И больше мы - не мы, это всё не с нами!
Я самая счастливая в мире,
Устроила Мальдивы в своей квартире.
И чувство замело снегами,
И больше мы - не мы, это всё не с нами!
Думаешь, спрячу взгляд?
Думаешь, испарюсь?
Но не случается всё просто так -
Не обернусь, уже, я не вернусь!
Думаешь, я твой враг?
Игры затеяла.
Любовь за минуту рассыпалась в прах,
А я еще думала, я еще верила.
Я самая счастливая в мире,
Устроила Мальдивы в своей квартире.
И чувство замело снегами,
И больше мы - не мы, это всё не с нами!
Я самая счастливая в мире,
Устроила Мальдивы в своей квартире.
И чувство замело снегами,
И больше мы - не мы, это всё не с нами!
Я самая, самая, самая, самая, о-о!
Я самая, самая, самая, самая, самая.
Я самая, самая, самая, самая, самая.
Мальдивы!
Мальдивы!
Мальдивы!
Я самая счастливая в мире,
Устроила Мальдивы в своей квартире.
И чувство замело снегами,
И больше мы - не мы, это всё не с нами!
Я самая счастливая в мире,
Устроила Мальдивы в своей квартире.
И чувство замело снегами,
И больше мы - не мы, это всё не с нами!
Мальдивы!
(переклад)
Думаєш, я твій ворог?
Думаєш, зрадила?
Я просто на швидкості вниз зірвалася,
Мріючи дістати аж до дна.
Думаєш у спину ніж, це так просто, що ж -
Вже не боляче, любий мій, бачити тебе з іншого.
Я найщасливіша у світі,
Влаштувала Мальдіви у своїй квартирі.
І почуття замело снігами,
І більше ми – не ми, це все не з нами!
Я найщасливіша у світі,
Влаштувала Мальдіви у своїй квартирі.
І почуття замело снігами,
І більше ми – не ми, це все не з нами!
Думаєш, сховаю погляд?
Думаєш, випаруюсь?
Але не буває все просто так -
Не обернусь, я вже не повернуся!
Думаєш, я твій ворог?
Ігри затіяла.
Любов за хвилину розсипалася на порох,
А я ще думала, я вірила.
Я найщасливіша у світі,
Влаштувала Мальдіви у своїй квартирі.
І почуття замело снігами,
І більше ми – не ми, це все не з нами!
Я найщасливіша у світі,
Влаштувала Мальдіви у своїй квартирі.
І почуття замело снігами,
І більше ми – не ми, це все не з нами!
Я сама, сама, сама, сама, о-о!
Я сама, сама, сама, сама, сама.
Я сама, сама, сама, сама, сама.
Мальдіви!
Мальдіви!
Мальдіви!
Я найщасливіша у світі,
Влаштувала Мальдіви у своїй квартирі.
І почуття замело снігами,
І більше ми – не ми, це все не з нами!
Я найщасливіша у світі,
Влаштувала Мальдіви у своїй квартирі.
І почуття замело снігами,
І більше ми – не ми, це все не з нами!
Мальдіви!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Руки прочь 2019
В жизни так бывает 2019
Не беги
Ловлю моменты
Просто устала 2021
Слёзы солнца
Плакать и танцевать 2021
Я в хлам 2022
Прости, малая 2018
Я не могу без тебя
Smoking My Life 2019
На радио
Разрывай танцпол 2019
Посчитаем минуты 2019
Разбежаться
Такси ft. Мохито 2020
Ангелы
Девочка между нами 2020
Навсегда улетай 2019
Делать тебя счастливым 2018

Тексти пісень виконавця: Мохито

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mbah Dukun 2006
Клоун 2006
Phil Drummond ft. CONWAY THE MACHINE 2023
Hold Tight 2012
Konsequenz 2021
Absinto 2012
Brand New ft. YG, Lil Wayne 2023
Happiness, Pt. 2 2001